Atahualpa Yupanqui — El Pintor 가사 및 번역
이 페이지에는 Atahualpa Yupanqui의 노래 "El Pintor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Creyendo hacer cosa buena
Un pintor me pinto un día
Mas me pinto por afuera
Porque adentro no veía
¿Cuando vendrá ese pintor
Que pinte lo que yo siento?
Ganas de vivir la vida
Sin angustias ni tormentos…
Es mal pintor el pintor
Que me ha pintado ese día
Cantando coplas serranas
Con la barriga vacía
Es mal pintor el pintor
Y en esto no hay duda alguna
Pues solo pintó mi poncho
Y se olvidó de mi hambruna
¿Cuando vendrá ese pintor
Que pinte lo que yo siento?
Ganas de vivir la vida
Sin pesares ni tormentos
Creyendo hacer cosa buena…
가사 번역
좋은 일을 믿는 것
화가는 어느 날 나를 그렸다
그러나 나는 외부에 페인트
안을 볼 수가 없어서
그 화가는 언제 올 것인가
내가 느끼는 것을 페인트?
삶을 살고 싶은
고통 또는 고통없이…
그것은 나쁜 화가 화가입니다
그 날 누가 나를 그렸지?
노래 산악 노래
빈 배와 함께
그것은 나쁜 화가 화가입니다
그리고 거기에 의심의 여지가 없다
방금 내 판초 칠한 거야
그리고 내 기근을 잊어 버렸습니다
그 화가는 언제 올 것인가
내가 느끼는 것을 페인트?
삶을 살고 싶은
슬픔이나 고통없이
좋은 일을 믿는 것…