Atahualpa Yupanqui — Tierra Querida 가사 및 번역
이 페이지에는 Atahualpa Yupanqui의 노래 "Tierra Querida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una voz bella, ¡ quién la tuviera
Para cantarte toda la vida
Pero mi estrella me dio este acento
Y así te siento, tierra querida
Pero mi estrella me dio este acento
Y así te siento, tierra querida
Como un guijarro que se despeña
Vaga mi sombra, sueño y herida
Yo soy arisco, como tus breñas
Y así te canto, tierra querida
Yo soy arisco, como tus breñas
Y así te canto, tierra querida
Andaré por los cerros
Selvas y llanos, toda la vida
Arrimándole coplas
A tu esperanza, tierra querida
Arrimándole coplas
A tu esperanza, tierra querida
Me dan sus fuegos, cálidos zondas
Me dan sus fuerzas, bravos pamperos
Y en el silencio de las quebradas
Vaga la sombra, de mis abuelos
Y en el silencio de las quebradas
Vaga la sombra, de mis abuelos
Lunas me vieron por esos cerros
Y en las llanuras anochecidas
Buscando el alma de tus paisajes
Para cantarte, tierra querida
Buscando el alma de tus paisajes
Para cantarte, tierra querida
Andaré por los cerros, selvas y llanos
Toda la vida
Arrimándole coplas
A tu esperanza, tierra querida
Arrimándole coplas
A tu esperanza, tierra querida
가사 번역
아름다운 목소리,누가 그것을 가지고
평생동안 당신에게 노래하기 위해
하지만 내 별은 나에게 이 악센트를 주었다
그래서 나는,사랑하는 땅을 당신을 생각합니다
하지만 내 별은 나에게 이 악센트를 주었다
그래서 나는,사랑하는 땅을 당신을 생각합니다
떨어지는 페블처럼
내 그림자를 방황,수면과 상처
나는 너의 허리처럼 대담하다.
그래서 나는 당신에게 노래,친애하는 땅
나는 너의 허리처럼 대담하다.
그래서 나는 당신에게 노래,친애하는 땅
나는 언덕을 걸을 것이다
정글과 평야,모든 삶
그를 채찍질 커플러
당신의 희망,친애하는 땅에
그를 채찍질 커플러
당신의 희망,친애하는 땅에
산불도 주고 따뜻한 돈다도 주고
그들은 나에게 그들의 힘을 준다,용감한 팸퍼스
그리고 계곡의 침묵 속에서
그림자를 방황,내 조부모
그리고 계곡의 침묵 속에서
그림자를 방황,내 조부모
달이 그 언덕을 통해 나를 보았다
그리고 어두운 평야
당신의 풍경의 영혼을 찾고
당신에게 노래하기 위해,사랑하는 땅
당신의 풍경의 영혼을 찾고
당신에게 노래하기 위해,사랑하는 땅
나는 언덕,정글 및 평원을 걸을 것입니다
모든 생활
그를 채찍질 커플러
당신의 희망,친애하는 땅에
그를 채찍질 커플러
당신의 희망,친애하는 땅에