ATB — My Saving Grace 가사 및 번역
이 페이지에는 ATB의 노래 "My Saving Grace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I go, would you wait? Would you wander?
Would you know what I’m thinking and why I’m ashamed
Of the girl I am and the stranger that I became?
Hold tight to the heart of an angel, you’ll never know
'Cause her face looks a little like mine
And it keeps you going just knowing I’m here tonight
So let me fall, let me love you
Let me free your inner child
Let me sit inside your silence
Let me ease the hurt you hide
'Cause I’m alive, I’m unlucky
I’m a line too fine to trace
But I could be your consolation
If you’d be my saving grace
My wild world is the shape of a sound that can’t be heard
But it rings when I’m unraveled by you
There’s a quiet storm and my skin gets torn and I wake brand new
Higher and brighter than yesterday but I’m still a dark, mysterious night
When the sun descends and the moon leads you to my side
So let me fall, let me love you
Let me free your inner child
Let me sit inside your silence
Let me ease the hurt you hide
'Cause I’m on fire, I’m unfaithful
I’m afraid to show my face
But I could be your consolation
If you’d be my saving grace
All I wanna do is reach into the heart of you
All I wanna be is as simple and true
As the love you inspire in me So let me fall, let me love you
Let me free your inner child
Let me sit inside your silence
Let me ease the hurt you hide
'Cause I’m a war, I’m a whisper
I’m a wire too wild to trace
But I could be your consolation
If you’d be my saving grace
가사 번역
나 좀 기다릴래? 당신은 방황 것인가?
내가 무슨 생각을 하는지,왜 부끄러운지 알아?
내가 어떤 소녀와 내가 된 낯선 사람의?
천사의 마음을 꽉 잡아,당신은 결코 알지 못할 것이다
얼굴이 약간 내 얼굴 같거든
그리고 오늘 밤 내가 여기 있다는 걸 알게 해 줄 거야
그럼 내가 떨어지게 해줘 사랑하게 해줘
네 내면의 아이를 풀어주마
네 침묵에
네가 숨긴 상처를 내가 덜어줄게
내가 살아있기 때문에 난 운이 없었어
나는 추적하기에 너무 좋은 라인입니다
하지만 위안이 될 수 있어요
당신이 내 구원의 은혜가 된다면
내 야생의 세계는 들을 수 없는 소리의 형태다
하지만 내가 당신에게서 풀릴 때 울려요
이 조용한 폭풍 그리고 내 피부는 찢어지고 난 새로운 브랜드 일어나
어제보다 높고 밝게 하지만 난 여전히 어둡고 신비한 밤이야
태양이 내리면 달이 널 내 편으로 인도해
그럼 내가 떨어지게 해줘 사랑하게 해줘
네 내면의 아이를 풀어주마
네 침묵에
네가 숨긴 상처를 내가 덜어줄게
난 불타고 있어,난 부당해
나는 내 얼굴을 보여 두려워
하지만 위안이 될 수 있어요
당신이 내 구원의 은혜가 된다면
내가 원하는 건 네 심장을 손에 쥐는 것 뿐이야
내가 되고 싶은 건 간단하고 진실된 거야
당신이 나에게 영감을 사랑 그래서 나를 떨어지게 할 때,내가 당신을 사랑하자
네 내면의 아이를 풀어주마
네 침묵에
네가 숨긴 상처를 내가 덜어줄게
난 전쟁이고 속삭이니까
나는 추적 너무 야생 와이어입니다
하지만 위안이 될 수 있어요
당신이 내 구원의 은혜가 된다면