Aterciopelados — La Misma Tijera 가사 및 번역
이 페이지에는 Aterciopelados의 노래 "La Misma Tijera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Los hombres todos son iguales
todos cortados con la misma tijera
todos zurcidos por la misma costurera
todos bordados con la misma lentejuela.
Ay, pero los hombres no todos son iguales
cada cual a su manera el ovillo desenreda.
Entre gustos no hay disgustos
entre hermanos es lo justo (x 2)
Uno para todos, todos para uno
que no se quede fuera ninguno (x 2)
Uno para todos, todos para uno
garantizamos viaje seguro
uno para todos, todos para uno
cosecharemos fruto maduro.
Uno para todos, todos para uno
la unión forma un escudo
uno para todos, todos para uno
que no se quede por fuera ninguno
uno para todos, todos para uno
uno pa todos, todos pa uno (x 2)
가사 번역
남자들은 다 똑같아
모두 같은 가위로 잘라
모두 같은 재봉틀에 의해 깔쭉깔쭉하게 했습니다
모두 같은 스팽글 자수.
오,하지만 남자들은 다 같은게 아니야.
각자 자신의 방식으로 공을 쟁글스.
취향 사이에 싫어하는 것은 없다
형제 사이에 옳은 일이 있습니다(x2)
하나 하나,모두 하나
아무도 남아 있지 않은 것(x2)
하나 하나,모두 하나
우리는 안전한 여행을 보장합니다
하나 하나,모두 하나
잘 익은 과일은 채취할 거야
하나 하나,모두 하나
이 연합은 방패를 형성합니다
하나 하나,모두 하나
아무도 남기지 않게 해
하나 하나,모두 하나
하나의 pa 모든,모든 pa 하나(X2)