Athenaeum — Haircut 가사 및 번역
이 페이지에는 Athenaeum의 노래 "Haircut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got myself in trouble again
yes I really think I’ve done it this time
I got drunk with a few of my friends
and I put my hair on the line
I don’t know what happened to me or how it ever turned out this way
I feel like I’m a skinhead now
when I was a hippie just the other day
face down in the water
feet down on the floor
tilt your head back and relax your neck
'cause I’ve never done this before
if you’re really gonna cut my hair
would you please, please take your time
and if I don’t like what you’ve done to me could I have a turn of mine
you’re the one in control now
and I hope you know what to do but if you fuck it up then you’re gonna get a haircut too
I got myself in trouble again
and I think it’s gonna be a long while
before I ever show my face to friends
without them cracking a smile
I never thought I could look this way
and it only took a minute or two
I feel like I’m a skinhead now
when I use to look alot like you
face down in the water
feet down on the floor
tilt your head back and relax your neck
'cause I’ve never done this before
if you’re really gonna cut my hair
would you please, please take your time
and if I don’t like what you’ve done to me could I have a turn of mine
you’re the one in control now
and I hope you know what to do but if you fuck it up then you’re gonna get a haircut too
가사 번역
나는 다시 문제가 자신을 얻었다
그래,난 정말이 시간 을했던 것 같아요
친구 몇 명이랑 술 마셨어
그리고 나는 라인에 내 머리를 넣어
어떻게 된 건지 이렇게 된 건지
나는 지금 피부 머리 같아요
저번에 히피였을때
물속에서 마주쳐
바닥에 피트 아래로
머리를 뒤로 기울고 목을 이완하십시오
난 이런 거 해본 적 없어
정말 내 머릴 자르려면
시간 좀 내주시겠어요?
네가 나에게 한 짓을 마음에 들지 않으면
당신은 이제 통제 할 수있는 하나입니다
뭘 해야 할지 알고 싶긴 한데 망치면 헤어스타일도 하고
나는 다시 문제가 자신을 얻었다
오래 걸릴 것 같아
친구들에게 내 얼굴을 보이기 전에
그(것)들 없이 미소를 부수는
이렇게 보일 줄은 몰랐어
그리고 그것은 단지 분 또는 두 가지를했다
나는 지금 피부 머리 같아요
내가 너처럼 많이 볼 때
물속에서 마주쳐
바닥에 피트 아래로
머리를 뒤로 기울고 목을 이완하십시오
난 이런 거 해본 적 없어
정말 내 머릴 자르려면
시간 좀 내주시겠어요?
네가 나에게 한 짓을 마음에 들지 않으면
당신은 이제 통제 할 수있는 하나입니다
뭘 해야 할지 알고 싶긴 한데 망치면 헤어스타일도 하고