Atlanta Rhythm Section — Indigo Passion 가사 및 번역
이 페이지에는 Atlanta Rhythm Section의 노래 "Indigo Passion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life is a colorful thing, life is a colorful thing
From rainbows to rain and all of the hills in between
Indigo passion and chartreuse motels
Blue mornings after, feelin' like hell
Big yellow taxi, rusty and gray
Comin' to take me away
Blue celebrations with borderline friends
We go through the motions again and again
Sometimes it’s just not the way that you dream
But life is a colorful thing
Life is a colorful thing, yes, it is, life is a colorful thing
From nightmares to dreams, from one to the other extreme
I wrote you a letter that I never sent
On pale stationery, and here’s how it went
«Hello, my darling, how have you been?
Why don’t we try it again?»
Indigo passion and chartreuse motels
Blue mornings after, feelin' like hell
It’s highly ironic and slightly obscene
But love is a colorful thing
Love is a colorful thing
At the end of the tunnel, I know there’s a light
The glimmer of mornin', the twinkle of night
The glow of your smile, the green of your eyes
Oh, what a beautiful sight
Life is a colorful thing, yes, it is, life is a colorful thing
You can say what you will but life is a colorful thing
Yeah, from rainbows to rain, life is a colorful thing
가사 번역
인생은 다채로운 것,생활 입니다 다채로운 것입니다
무지개에서 비에 이르기까지 그리고 그 사이의 모든 언덕
인디고 열정과 매력적인 모텔
푸른 아침 이후,지옥 같은 느낌
녹슨 큰 노란 택시 및 회색
날 데려갈게요
경계선 친구와 함께 파란색 축하
우리는 또 다시 동작을 통해 이동
때때로 그것은 단지 당신이 꿈 방식 아니다
그러나 생활은 다채로운 것 이다
인생은 다채로운 것,그렇습니다,그것입니다,생활 입니다 다채로운 것입니다
악몽에서 꿈에 이르기까지 다른 극도로
내가 보낸 적 없는 편지를 보냈잖아
창백한 문구에,그리고 여기 그것이 갔다 방법입니다
"안녕,내 사랑,어떻게 지냈어?
다시 해보는게 어때요?»
인디고 열정과 매력적인 모텔
푸른 아침 이후,지옥 같은 느낌
그것은 매우 아이러니 약간 음란
그러나 사랑은 다채로운 것입니다
사랑은 다채로운 것입니다
터널 끝에 빛이 있다는 거 알아
밤의 반짝이는 빛,반짝반짝
당신의 미소의 빛,당신의 눈의 녹색
아,얼마나 아름다운 광경
인생은 다채로운 것,그렇습니다,그것입니다,생활 입니다 다채로운 것입니다
당신은 당신이 무엇을 말할 수 있지만 인생은 화려한 것입니다
무지개부터 비까지 인생은 화려한 거야