Atlantic Starr — My First Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Atlantic Starr의 노래 "My First Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve gotta go, and it’s not because I don’t love you
Or anything like that
But the reason is just plain and simple
You see, girl, I’m not in love with you
I never had it and I guess I never will
Because you see, I can’t get over my first love
You’ve been so kind to treat me so fine
And I know, for me, you’ll do anything
But I’ve made up my mind, I’m just wasting your time
'Cause I’m yet to get over my first love
You’ll meet someone that will pay
Attention to you everyday
And I might as well be true to myself
'Cause I’ll never get used to no one else
You’ve been so kind to treat me so fine
And I know, for me, you’ll do anything
But I’ve made up my mind, I’m just wasting your time
'Cause I’m yet to get over my first love
I thought that she was my best friend
I don’t know where we went wrong
Will I ever feel love again
Or will I always be singing this same song?
You’ve been so kind to treat me so fine
And I know, I know for me, you’ll do anything
But I’ve made up my mind, I’m just wasting your time
'Cause I’m yet to get over my first love
I can’t get over my first love
Well, well, well, well, well, well
Ooh, I can’t get over you, baby
No, no, no, no, no, oh yeah
Oh, come back, you’ve been so kind to treat me so fine
And I know, I know, for me, you’ll do anything
But I’ve made up my mind, I’m just wasting your time
'Cause I’m yet to get over my first love, oh Get away from that door
I’ve gotta walk on through that door
I’m gonna miss my baby
Oh baby, I’ve made up my mind
'Cause I, I can’t take this no more, baby
To get over my first love
Oh, you, you’ve really been so kind
You shouldn’t have been so fine, baby
I should have never ever been here with you this long
'Cause you know I, I can’t forget my baby
No, no, no, I can’t forget my baby
가사 번역
난 가야 해 그리고 널 사랑하지 않아서가 아니야
또는 그런 것
그러나 그 이유는 단지 평범하고 간단합니다
난 널 사랑하지 않아
나는 그것을 결코 가지고 있지 않았고 나는 결코 그렇게하지 않을 것이라고 생각한다
왜냐면 난 내 첫사랑을 극복할 수 없어
날 잘 대해주려고 정말 친절했어
그리고 난 알아,나를 위해,당신은 아무것도 할 수 있습니다
하지만 난 이미 결정을 내렸어,난 그냥 시간을 낭비하고있어
난 아직 첫사랑을 극복하지 못했어
당신은 지불 할 사람을 만날 것입니다
매일 당신 주의
그리고 나는 나 자신에게 진실이 될 수도 있습니다
왜냐면 난 아무도 익숙해 질 수 없으니까
날 잘 대해주려고 정말 친절했어
그리고 난 알아,나를 위해,당신은 아무것도 할 수 있습니다
하지만 난 이미 결정을 내렸어,난 그냥 시간을 낭비하고있어
난 아직 첫사랑을 극복하지 못했어
나는 그녀가 나의 가장 친한 친구라고 생각했다
어디가 잘못됐는지 모르겠어
나는 사랑을 다시 느낄 것인가
또는 나는 항상이 같은 노래를 노래 할 것인가?
날 잘 대해주려고 정말 친절했어
그리고 난 알아,나는 나를 위해 알고,당신은 아무것도 할 수 있습니다
하지만 난 이미 결정을 내렸어,난 그냥 시간을 낭비하고있어
난 아직 첫사랑을 극복하지 못했어
난 첫사랑을 잊을 수 없어
음,음,음,음,음,음,음
널 잊을 수가 없어
아니,아니,아니,아니,아니,그래
오,돌아와,날 잘 대해주려고 정말 친절했어.
그리고 난 알아,알아,나를 위해,당신은 아무것도 할 수 있습니다
하지만 난 이미 결정을 내렸어,난 그냥 시간을 낭비하고있어
첫사랑은 아직 못 잊었으니까 저 문에서 떨어져
저 문으로 걸어가야겠어
아기가 보고 싶을 거야
오,자기야,내 마음을 정했어.
더는 못 참겠어
내 첫사랑을 극복하려고
오,너 정말 친절했어
잘 지내지 말았어야지
이렇게 오래 여기 있지도 말았어야 했어
난 아기를 잊을 수가 없어
안돼,안돼,안돼,난 내 아기를 잊을 수 없어