Atlas Losing Grip — Face to Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Atlas Losing Grip의 노래 "Face to Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a desperate attempt of drunken late nights.
I try to cling on to the youthfulness of this life.
3 months and counting, and I’m still doubting.
If I’m really ready to take on this responsibility.
Well, I guess that we will just have to wait and see.
But one thing is for sure, I can’t take any more of this.
'Cause I have no more time to waste.
And I will soon stand face to face
With what might be the biggest challenge of my life.
Never knew that I could be so scared and happy at the same time.
This confusion is total and sometimes I just want to run and hide.
But if a minute of doubt adds up to hours, days months and years,
I would lose a lifetime to my fears.
Don’t want to lose a lifetime to my fears.
I refuse to lose a lifetime to fears.
'Cause I have no more time to waste.
And I will soon stand face to face
With what might be the biggest challenge of my life.
Never knew that I could be so scared happy at the same time.
Laugh and cry at the same time.
가사 번역
술취한 심야를 절박한 시도로
난 이 삶의 젊음에 집착하려 한다
3 개월 카운팅,나는 아직도 의심하고있다.
이 책임에 걸릴 정말 준비가 된 경우.
글쎄,난 우리가 그냥 기다려 볼 수있을 것 같아요.
그러나 한 가지는 확실합니다,나는 더 이상 이 일을 할 수 없습니다.
낭비할 시간이 없으니까
그리고 나는 곧 얼굴을 맞대고 서있을 것이다
내 인생의 가장 큰 도전이 될 수 있는 것.
내가 동시에 너무 무서워하고 행복할 수 있다는 것을 결코 알지 못했다.
이 혼란은 총이며 때로는 실행하고 숨길 수 있습니다.
그러나 의심 분 시간,일 개월 년까지 추가하는 경우,
나는 내 두려움에 평생을 잃을 것이다.
내 두려움에 대해 평생을 잃고 싶지 않아.
나는 두려움에 대한 평생을 잃는 것을 거부한다.
낭비할 시간이 없으니까
그리고 나는 곧 얼굴을 맞대고 서있을 것이다
내 인생의 가장 큰 도전이 될 수 있는 것.
이렇게 행복할 줄도 몰랐어요
웃음과 동시에 울고.