Atlas Losing Grip — Horizon 가사 및 번역
이 페이지에는 Atlas Losing Grip의 노래 "Horizon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That tired face I see in the mirror,
I know it from somewhere… could it be any clearer?
Just an older version of the boy within
Just old diversion of original sin
That’s what it is Where did all the dreams go?
All the things I was gonna do.
Somehow life got in the way.
Now I’m stuck here looking back on better days,
contemplating the uncertainty that lies ahead.
Looking out the window, watching the sun set.
Gotta make it happen
Some day, some how, somewhere.
But for now I’m just killing time,
Watching the horizon.
Moving forward, one step at the time.
Maybe it’s a waste, but I’m trying to find,
A brain for the scarecrow,
A heart for the tin-man
And courage for the lion,
But I keep falling behind 'cause…
Time doesn’t stop just because I slow down!
I’m standing still while the rest of the world
Moves on at a pace that I just can’t follow.
I can’t keep up.
Gotta make it happen
Some day, some how, somewhere.
But for now I’m just killing time,
Watching the horizon.
가사 번역
그 피곤 얼굴 나는 거울에서 볼,
나는 그것을 어딘가에서 안다...더 명확 할 수 있을까?
내 소년의 이전 버전
원래 죄의 오래된 전환
모든 꿈이 사라진게 바로 그거야?
내가 하려던 모든 일들
어떻게 든 인생은 방법으로 얻었다.
이제 나는 더 나은 날 다시 찾고 여기에 붙어있어,
앞서 거짓말 불확실성을 고민.
창 밖을 보고 태양을 보고
꼭 그렇게 해야 해
어느 날,어떤 방법,어딘가.
하지만 지금은 그냥 시간을 죽이고 있어요,
수평선을 보고 있어요.
앞으로 나아가자,한걸음씩.
어쩌면 그것은 낭비,하지만 난 찾기 위해 노력하고있어,
허수아비를 위한 뇌,
양철 남자를 위한 심장
그리고 사자를 위한 용기,
하지만 난 계속 뒤쳐져…
내가 천천히 때문에 시간이 멈추지 않는다!
난 아직도 서 있어
내가 따라갈 수 없는 속도로 움직인다.
따라잡을 수가 없어요
꼭 그렇게 해야 해
어느 날,어떤 방법,어딘가.
하지만 지금은 그냥 시간을 죽이고 있어요,
수평선을 보고 있어요.