Atlas Losing Grip — Slow Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Atlas Losing Grip의 노래 "Slow Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You keep on rushing like there’s no tomorrow.
And if you keep this up there probably won’t be.
Don’t look back,
Don’t let them see you weak.
Your mind and body could sure as hell use the sleep…
So slow the fuck down!
Is it worth it?
Take some time to think it through before it consumes you.
Don’t let the fuckers eat you up.
They are impossible to please.
But I guess that you won’t stop,
Until we find you on your knees.
Begging for mercy… begging for your life back!
Too late!
No use in trying to get up.
Too late!
You’ve gotten used to giving up.
Too late!
Might as well just stay down.
And while you’re down there…
Don’t let the fuckers eat you up.
They are impossible to please.
But I guess that you won’t stop,
Until we find you on your knees.
Begging for mercy… begging for your life back!
Slow down!
You can’t keep this up, no.
Slow down!
It just ain’t worth it!
Slow down!
You can’t keep this up no more.
The price you’re paying is just too high.
가사 번역
내일은 없는 것처럼 계속 서두르세요
그리고 이걸 계속 간직하면 아마 없을거야.
돌아 보지 마라.,
그들이 널 약하게 보지 못하게 해
당신의 마음과 몸은 지옥으로 잠을 사용할 수 있습니다…
그러니 천천히 꺼져!
그것은 가치가?
당신을 소모하기 전에 그것을 통해 생각하는 시간이 걸릴.
저 새끼들이 널 잡아먹게 놔두지 마
그들은 제발 불가능하다.
그러나 나는 당신이 멈추지 않을 것 같아요,
무릎 꿇을 때까지
자비를 구걸...다시 목숨을 구걸!
너무 늦었어!
일어나도 소용없어요
너무 늦었어!
당신은 포기하는 데 익숙해졌습니다.
너무 늦었어!
그냥 가만히 있는 게 낫겠어
그리고 당신이 거기있는 동안…
저 새끼들이 널 잡아먹게 놔두지 마
그들은 제발 불가능하다.
그러나 나는 당신이 멈추지 않을 것 같아요,
무릎 꿇을 때까지
자비를 구걸...다시 목숨을 구걸!
천천히!
계속 이럴 순 없어
천천히!
그것은 단지 가치가 없어!
천천히!
더 이상 계속 이럴 순 없어
당신이 지불하는 가격은 너무 높습니다.