Atmosphere — 66th Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Atmosphere의 노래 "66th Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think it was a Sunday, sometime in January
I could be wrong and I guess it isn’t necessary
But I remember that the ground was made of snow
And if you went outside, you better take your coat
I must have been nineteen years old
I had a cashier job at a convenience store
Working the counter making minimum doe
Selling discount smokes to the neighbourhood folk
I didn’t pay much thought to his ski mask
It’s Minnesota man, your face will freeze fast
But I bet that I looked sorta dumb
When I first caught sight of his bright orange gun
There I am, adrenaline high and
Tryin to decide how I feel about his right hand
Is that a goddamn? Wait a minute
It is a flare gun and guess where he’s aiming it You probably ain’t here to win the lottery
So you obviously gotta be robbin me He nodded his head so opened up the till
And grabbed a paper bag for the money cause I know the drill
I handed him the cash and the food stamps
He just stood there looking all confused and
I’m thinking «Yo, why the fuck ain’t he movin?»
C’mon crazy white boy, don’t do somethin stupid
That bag is worth maybe two-thirty
Not enough for you to pull the trigger back and burn me By now you should be down the street
Ain’t you never seen the way they do this shit on TV?
Yeah it was fun but it’s done, now get out
«Ah, do you want me lay down on the ground and start countin crops?»
Before the ski way even started noddin
I was already on that, one one-thousand, two one-thousand
The front door beeped, I heard him leave
So I called my boss and the Richfield police
Gotta close the shop and lock the doors
Cause some trailer trash just robbed the store
Everybody acted so suspicious
I guess the flare gun story seemed fictitious
Are you accusing me of petty embezzlement?
Don’t you see my left over adrenaline?
Bosses and cops can’t be my friend
Never felt loyalty to either again
And to keep it real, the irony didn’t set
Until a year later when I got fired for stealing cigarettes
가사 번역
1 월에 일요일인 것 같아요
나는 틀릴 수 있고 그것이 필요하지 않다고 생각한다
그러나 나는 땅이 눈으로 만든 것을 기억
밖에 나가면 코트 입는게 좋을 거야
나는 아홉 살이었을 것이다
편의점에 자기앞 직업이 있어서
최소 doe 를 만드는 카운터 작업
판매 할인은 이웃 사람들에게 흡연합니다
나는 그의 스키 마스크에 많은 생각을 지불하지 않았다
미네소타 맨이야 얼어붙어
그러나 나는 내가 그렇다고 바보 보았다고 생각한다
그의 밝은 주황색 총을 처음 보았을 때
아드레날린이 높고
내가 그의 오른손에 대해 어떻게 느끼는지 결정하려고
이게 빌어먹을 짓이야? 잠깐,잠깐
플레어건이야 그리고 그가 어디를 노리고 있는지 맞춰봐
그래서 당신은 분명히 날 로빈해야합니다 그는 그의 머리를 끄덕 때까지 열
종이봉투를 들고 돈 때문에 드릴을 알아요
나는 그에게 현금과 푸드 스탬프를 주었다
그는 단지 모든 혼란 찾고 거기에 서
"야,왜 무빈이 아냐?"»
어이 미친 흰색 소년,바보 아무것도하지 마
그 가방은 아마 두-서른 가치가있다
방아쇠를 당기고 날 태워버리기에 충분하지 않아
티비에서 이런 짓 하는 거 본 적 없어?
그래,재미 있었지만 끝났어,이제 나가
"아,당신은 내가 땅에 누워 백작 작물을 시작 하시겠습니까?»
스키장이 노딘 시작도 하기 전에
나는 이미 그것에 있었다,1 천,2 천
현관문이 삑삑거렸고,그가 떠난다고 들었어
그래서 상사와 리치필드 경찰에게 전화했어요
가게 문 잠그고 문 잠가
트레일러 쓰레기들이 가게를 털었거든
모두가 너무 의심스러운 행동
플레어건 이야기는 허구적인 것 같은데
절 횡령죄로 의심하시는 겁니까?
아드레날린 왼쪽 안 보여?
보스와 경찰은 내 친구가 될 수 없습니다
또 충성을 느껴본 적이 없어요
사실대로 말하자면 아이러니하게도
1 년 후 담배 도둑질때문에 해고당했을때 까지