Atmosphere — Fireflies 가사 및 번역
이 페이지에는 Atmosphere의 노래 "Fireflies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It doesn’t matter who you are
You’re just another superstar
Everybody gets to shine at the hotel bar
With the fireflies that fell in the jar
Ain’t even trying to get free
Buzzin' around is fine with me That’s why I keep one eye on the clock
The other eye on my drink
Make it link like a lock, the timing is key
Got my hands tied up still climbing this tree
So can’t none judge what my crisis might be Everything will even out when I finally sleep
Tipsy dreaming about being a pirate at sea
Huh, I hear the sirens singing for someone else to listen
Got me thinking I avoided a bullet
But a lot of my vision was under blurry conditions
I watched from the top of a volcano of bullshit
Which came first, the thirst or the curse?
Most can’t distinguish which one is worse
Bartender in the tuxedo shirt, with the sleeves rolled up Cause she’s seen enough dirt, whatever
Look, I don’t know if the ocean is close but
I’mma keep going til I no longer float
Aight, So quit trying to micromanage my emotions
Keep the glass half full or keep the tab open
Last call for alcohol protocol
The television that’s attached to the wall
It show a basketball game with the volume off
And I don’t know who’s playing but I know I’m not
It goes
I feel like a firefly
I chase all the fireflies
I feel like a firefly
I chase all the fireflies
It doesn’t matter what you think
Either way it’s all relative
The buzzing from the neon lights
Is like a sedative, I follow it Into outer space like an Apollo ship
Coasting off the bottom shelf booze and the klonopin
I’m lost, wrote my room number on the fob
Put a dollar in the jukebox, ordered up a shot
Now everything is frozen just floating flickering dots
As we fade into the night without ever giving it thought
But that’s the idea, we don’t come for the atmosphere
The food’s shitty, the cable’s blurred but I’m happy here
We’re all alone but ain’t nobody keeping tabs there
Cause misery’s a meal that’s served better with a glass of beer
Yeah, so fill it up and let me sulk
Smelling like whiskey and complimentary soap
It’s the same four bars in every city I go Surrounded by fireflies just trying to find their glow
I feel like a firefly
I chase all the fireflies
I feel like a firefly
I chase all the fireflies
가사 번역
네가 누군지는 중요하지 않아
넌 또 다른 슈퍼스타야
모두 호텔 바에서 빛날 거야
반딧불이들이 항아리에 떨어져서
공짜로 받으려고 하지도 않아
내가 계속 감시하는 이유이기도 해
내 음료에 다른 눈
이 잠금처럼 링크 확인,타이밍이 핵심입니다
내 손이 묶여있어 아직 이 나무를 올라가
그래서 아무도 내 위기가 될 수있는 판단 할 수 없다 내가 마지막으로 잠을 때 모든 것이 밖으로 심지어 것입니다
바다에서 해적이 되는 꿈을 꾸는 조그마한 꿈
허,사이렌 소리는 다른 사람이 듣고 노래하는 소리
내가 총알을 피했다고 생각하면서
하지만 내 비전의 많은 흐릿한 조건 하에 있었다
나는 헛소리의 화산의 상단에서 보았다
어떤 먼저 온,갈증 또는 저주?
대부분의 경우 어느 것이 더 나쁜 지 구별 할 수 없습니다
턱시도 셔츠에서 바텐더,소매가 겹쳐서 그녀는 충분히 먼지를 볼 수있어,무엇이든
바다가 가까이 있는지는 모르겠지만
나는 더 이상 떠 있지 않을 때까지 계속 간다
좋아,내 감정을 세세하게 만들려고 하지마.
유리 반 전체 유지 또는 열린 탭을 유지
알코올 프로토콜에 대한 마지막 호출
벽에 붙어 있는 텔레비전
이 볼륨 오프와 농구 게임을 보여
누가 연주를 하고 있는지 모르겠지만
그것은 간다
나는 반딧불 같은 느낌
나는 모든 반딧불을 쫓아
나는 반딧불 같은 느낌
나는 모든 반딧불을 쫓아
그것은 당신이 무슨 생각을 상관 없어
어느 쪽이든 그것은 모두 상대적입니다
윙윙대는 네온 불빛
진정제 같아 아폴로 우주선처럼
밑바닥 선반 술 및 klonopin 를 떨어져asting
나는 분실,fob 에 내 방 번호를 썼다
주크박스에 1 달러 넣고
이제 모든 것이 얼어 그냥 깜박 거리는 점 부동
우리가 밤중에 사라져 버렸을 때
하지만 그 아이디어는,우리는 분위기를 위해 오지 않습니다
음식이 형편없고 케이블이 희미하지만 난 여기 행복 해요
우리는 모두 혼자 있지만 아무도 거기에 탭을 유지하지 않습니다
맥주 한 잔이랑 더 잘 먹는 게 불행이니까
그래,그러니까 채워서 나한테 화내지 마
위스키와 무료 비누 냄새
내가 반딧불들에게 둘러쌓여 있는 도시마다 똑같은 4 개의 바가 있어
나는 반딧불 같은 느낌
나는 모든 반딧불을 쫓아
나는 반딧불 같은 느낌
나는 모든 반딧불을 쫓아