Atmosphere — Free or Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Atmosphere의 노래 "Free or Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So here I am, trying to be the man, right?
Using my gun to see at night sleeping with my flashlight
In the afterlife I hope the AC works
So while I wait well I’m a pass out and taste this curve
And she attacked with flirts, smacked my nerves
Wearin' that black skirt
Got my nature so hard it made my back hurt
I cracked a smirk cuz I was dumb and drunk
she gave wink and a smile and dropped a quarter in my cup
man, people are kinda odd so I keep my eyebrow raised
I only hear the words for what they mean, know what I mean?
and I do believe in God cuz I keep comin across all these fine women
with low self esteem, you know what I mean.
I’ve got attention deficet, I’ve got the bedroom eyes
I’ve the storms in my head, I’ve got my telephone voice
I’ve got to make a decision of whether I live or die
I’d rather just run cuz either way it’s one hell of a choice
my car is like my own personal universe
she’s my drug and it only takes twelve bucks to fill 'er up but in my galaxy there ain’t no room for Earth
so I’m leavin it cuz I can feel the oil pressure building up turning over the ignition of my solar system
check the gauges, push in the tape, put my foot on the brake
shift existence, light my cigarette
and take it state to state until I crash into my fate
now I’m giving back everything they gave me, not a damn thing
it’ll take me more than a good DJ to save me, and I’m not dancing
I can’t seem to make up my bed, much less my mind
so I’m a take another puff to my head, and press rewind
I wish this car had cruise control, so I could rest my legs
I’ve got this itch to prove my soul, and test my fate
doing hunny in a sixty five, got stopped by a copper
caught, spotted, and radared by a chopper
Wisconsin style!, over the limit by forty miles
Watch me smile, cuz I ain’t been around here for a long while
grabbed my paper, gave her thanks?, have a nice day
yo, word of advice, trade the doughnuts in and gets some rice cakes
back to my travels, running from my shadows
passin hitchhikers and bikers honkin the horn harrasin the cattle
hair back sticking to the seat, sweat drippin from the heat
diggin through a cooler of gruel, I’m looking for something to eat
yo, there’s a Hardee’s at the next stop
don’t wanna, but I need ta'
cuz I’m craving something to chase the taste of this tequila
(uhh, yeah, you guys got value meals? can you put some barbecue
sauce… I wanna honey bun. change that shit. I want chicken pebbles.
no, onion bun, onion bun. onion rings. extra pork. word up. can you
supersize that? yo girl, you got kind of a pretty voice. yo girl, what
time yu get off work?)
90 east towards Chicago, on my way to Cincinnati
I won’t ever let em catch me, and I won’t ever make em happy
watch your wives and your daughters when I’m passin through the
hometown, castin lines into the water, catchin goldfish out your bowl
and I’m as cool as the cat that came to school just for lunch
I’m the rebel pissin in the public pool, just for fun
takin my peace
I need release, and I don’t think I’m a find it in between your legs
yo, I’m just jokin, only going to the corner to get some eggs
so when she starts makin the coffee I toss my bags in the back seat
and I can remember it all like it must have happened last week
sometimes I stop to think, for all the money I’ve spent
how I’d rather live in a tent than bust my ass and pay the rent
but I’m eager to pay my dues, and I’d be glad to pay the tollbooth
and I’ve agreed to sing the blues ever since the day I broke loose
just like a blindfolded child walking through the toy store
voice, not even aware that the world is my oyster
가사 번역
그래서 여기 내가 남자가 되려고 하는 거 맞지?
내 총을 사용하여 밤에 내 손전등과 함께 잠을 볼 수 있습니다
사후 세계에서 나는 AC 가 작동 희망
내가 잘 기다리는 동안 그래서 나는 기절하고이 곡선을 맛
그리고 그녀는 흔들어 댄다 공격,내 신경을 때렸다
그 검은 치마를 입고
내 본성을 너무 세게 해서 등이 아팠다
나는 바보 술에 취해 막무가내를 금
그녀는 윙크와 미소를 지으며 내 컵에 분기를 떨어 뜨렸다
남자,사람들은 좀 이상한 그래서 나는 내 눈썹을 제기 유지
난 단지 그들이 무엇을 의미하는지에 대한 단어를 듣고,내가 무슨 뜻인지 알아?
그리고 난 하느님을 믿어요.이 모든 훌륭한 여성들을 가로질러 오고 있어요.
자존감이 낮아서,당신은 내가 무슨 뜻인지 알고 있습니다.
데피셋도 있고 침실 눈도 있고
내 머릿속에 폭풍우가 치솟았어.
내가 죽든 살든
차라리 그냥 한 가지 선택 중 하나 지옥의 방법으로 사촌 실행 것
내 차는 내 자신의 개인 우주 같다
그녀는 나의 마약과 그것은 단지 십 달러를 채우는'er 지만 내 갤럭시 없을 위한 방 Earth
그래서 나는 그것이 내 태양계의 점화를 돌고있는 오일 압력을 느낄 수 있기 때문에 그것을 뛰어 넘을 것이다
게이지를 확인하고 테이프로 밀어 브레이크 밟아
존재를 시프트,내 담배 빛
그리고 내 운명에 충돌 할 때까지 상태로 가져 가라
이제 나는 그들이 나에게 준 모든 것을 돌려주고있다.
좋은 디제이보다 더 많이 날 구할거야 난 춤 안 출 거야
내 침대를 정리할 수가 없어
그래서 나는 내 머리에 또 다른 퍼프을 해요,그리고 되감기 키를 누릅니다
이 차는 크루즈 컨트롤이 있었으면 좋겠다,그래서 내 다리를 쉴 수 있었다
내 영혼을 증명하기 위해이 가려움을 가지고,내 운명을 테스트
육십 오에 허니 일을,구리에 의해 중지되었다
잡힌 발견 및 헬기 무
위스콘신 스타일! 사십마일 한계 이상
웃어봐,왜냐면 난 여기 오래 있지도 않았거든
내 종이를 잡고,그녀에게 감사를 준? 좋은 하루 되세요
충고 한마디 하자면 도넛이랑 바꿔서 떡 좀 사와
내 여행으로 돌아 가기,내 그림자에서 실행
파신 히치하이커와 자전거 혼킨 혼 하라신 소
뒷면은 시트 부착,땀을 흘려 서 열에
diggin 는 죽 쿨러를 통해,내가 먹을 뭔가를 찾고 있어요
야,다음 정거장에 강도가 있어
싫어,하지만 난 조카가 필요해
이 데킬라를 맛보고 싶거든
(어,그래,너희들있어 가치 식사? 바베큐 좀 먹을래?
소스 꿀빵 먹을래 그 똥을 변경합니다. 닭 자갈이 필요해
아니,양파 빵,양파 빵 양파 링. 여분의 돼지 고기. 말씀하세요. 당신은 할 수 있습니까
큰 크기? 목소리가 참 예쁘네 요 여자,뭐
시간 유는 직장에서 하차?)
시카고로 90 동쪽 신시내티로 가는 길에
날 잡도록 내버려두지 않을 거고 행복하게 해주지도 않을 거야
내가 지나갈 때 네 아내와 딸들을 지켜봐
고향,물속에 건배 라인,당신의 그릇 밖으로 금붕어 성게
그리고 점심때 학교에 온 고양이만큼 쿨해
나는 공공 수영장에서 반군 피신,그냥 재미를 위해입니다
타킨 내 평화
석방도 필요하고 다리 사이에 그걸 찾을 수 있을 것 같지 않아요
난 그냥 조킨이야.달걀만 사오려고 모퉁이에 가는거야.
그래서 그녀가 커피를 마킨을 시작할 때 나는 뒷 좌석에 내 가방을 던져
지난주에 있었던 일처럼 모든 걸 기억할 수 있어
때때로 나는 내가 보낸 모든 돈을 위해,생각을 중지합니다
어떻게 텐트에 살고 싶어 내 엉덩이를 체포하고 임대료를 지불하는 것보다
하지만 난 내 회비를 지불 열망 해요,나는 톨버스를 지불 드리겠습니다
푸른날부터 블루스를 부르기로 했어요
그냥 장난감 가게를 걷는 눈가리개 아이처럼
음성,심지어 세계가 내 굴 것을 인식하지