Atmosphere — Guns and Cigarettes 가사 및 번역
이 페이지에는 Atmosphere의 노래 "Guns and Cigarettes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rappers steppin' to me They wanna get some
But most of them should go and try to boost their monthly income
Speaking over beats is the only time I feel complete
I don’t hear the weak and I don’t fear defeat
So what you got?
Connect the dots, I’ll raise the pot
Remove the blood clot from the brain of hip hop
The name remains in tip-top shape
I’m still the back rapper scapegoat in the aim of their hate
I came in late, took a chair in the rear
But my classmates were unaware how long I’d really been there
My peers have been held back for years, holding back the tears
Everybody knows our name like we was the cast from «Cheers»
So here’s to the good times, tonight is mighty special
So fasten your seatbelts, cause I’m gonna launch this vessel
Ain’t gonna land until I’m bigger than Espo
And bigger than ecstasy and bigger than techno
I wanna bigger than Jesus and bigger than wrestling
Bigger than the Beatles and bigger than breast implants
I’m gonna be the biggest thing to hit these little kids
Bigger than guns, bigger than cigarettes
A few years ago an ex-girl of mine
Asked me to keep her name out of my rhymes
So I said this rhyme that I’m about to say
It came from the heart and it went this way:
Go to hell girl, you make me sick!
I hope your new boyfriend gets cancer in his dick
What the fuck makes you think I’d put your name on my record?
there, now I feel a lot better
You know what?
I ain’t drank a forty since I became old enough to drink
Not caught up in what the fuck these people think
Cause when I die they’re gonna find the missing link
But tonight I’m gonna vomit it in the kitchen sink
I’m suprised more of y’all don’t get hit by cars
Missing your surroundings, staring at the stars
I’m lonely without a woman that wants to spar
That’s why I spend so much time in these bars
Drunk poolside, screaming, «Do or die!»
Looking at the water asking, «Who am I?»
Saw my reflection, Yes! I’m super fly!
And as you can guess again, I’m too damn high
(What'd they say to you?)
But they said, «Drop dead.»
I can’t, I got a lot left
More than just another arrogant, asshole pot-head
In the top ten, who you love to hear on tracks
Smiling for the camera while I surf upon your ear wax
This beer’s flat and she kisses like a stripper
I’m coming to terms with my status as a drifter
Girl, I’m only in this town for one night
And these neon lights are keeping me distracted from my plight
I feel like a legend on a leash
Making an effort to break every piece that I can reach
Yeah, I got something to say, and even more to teach
But first let me scrape these feces from my cleats
Standing on the roof, complaining to the moon
The only time I tell the truth is when I’m naked in my bedroom
Soon I’m gonna reap the harvest of my struggles
But from now on, y’all can call me sluggles
Bigger than Jesus
Bigger than wrestling
Bigger than the Beatles
Bigger than breast implants
Bigger than guns, bigger than cigarettes
가사 번역
래퍼들이 날 보고 싶어해
그러나 그들 대부분은 가서 자신의 월 소득을 높일 시도해야합니다
비트를 통해 말하는 것은 내가 완료 느낄 유일한 시간이다
약한 자들도 안 들리고 패배도 두렵지 않아
그래서 당신은 무엇을 가지고?
점을 연결,나는 냄비를 올릴 것이다
힙합의 뇌에서 혈전을 제거
이름은 끝 정상 모양에 남아 있습니다
나는 그들의 증오를 목표로 여전히 다시 래퍼 희생양입니다
늦게와서 의자에 앉았어요
하지만 내 친구들은 내가 정말 거기에 얼마나 오래 있었는지 모르고 있었다
내 동료는 눈물을 다시 잡고,년 동안 다시 개최되었다
모두가 우리가"환호"에서 캐스팅 된 것처럼 우리의 이름을 알고 있습니다»
그래서 좋은 시간을 위해,오늘은 강력한 특별하다
안전벨트 매 내가 이 배를
에스포보다 크기전까지는 착륙하지 않을거야
그리고 엑스터시보다 더 큰 테크노보다 더 큰
나는 예수님보다 더 크고 레슬링보다 더 큰 것을 원한다
비틀즈 보다는 더 크고 유방 임플란트 보다는 더 큰
난 이 아이들을 때리는 가장 큰 일이 될 거야
총보다 큰,담배보다 큰
몇 년 전 내 전 여자
운명에 이름을 대지 말라며
그래서 내가 말하는 이 운율을 말했다
심장에서 나왔고 이렇게 됐어:
망할 여자한테 가서 날 아프게 해!
나는 당신의 새로운 남자 친구가 자신의 거시기에 암을 얻을 수 있기를 바랍니다
왜 내가 네 이름을 내 기록에 남기지?
자,이제 나는 훨씬 더 느낀다
그거 알아?
술 마신 지 40 년이나 됐어
이 사람들이 무슨 생각을 하는지도 몰라
내가 죽으면 잃어버린 링크를 찾을 거야
하지만 오늘밤은 부엌 싱크대에서 토할 거야
차에 치지 않는 게 놀라워요
당신의 주위를 누락 별을 응시
나는 스파링 하고 싶은 여자 없이 외롭다
그래서 술집에서 많은 시간을 보냈죠
음주 풀 사이드,비명,"수행하거나 죽어!»
물 좀 봐,"나는 누구인가?»
내 반사 보았다,그래! 난 슈퍼 플라이야!
다시 추측 할 수 있듯이,나는 너무 망할 높은 해요
(그들은 당신에게 무엇을 말 했는가?)
그러나 그들은 말했다,"죽은 놓습니다.»
난 할 수 없어,난 왼쪽 많이 있어요
또 다른 오만,자식 냄비 머리보다 더
상위 10 위,당신은 트랙에 듣고 싶은 사람
나는 당신의 귀 왁스에 서핑을하는 동안 카메라 미소
이 맥주의 평평하고 그녀는 스트리퍼처럼 키스
나는 방랑자로 내 상태를 조건에오고있다
난 이 동네에 하룻밤만 있어
그리고 이러한 네온 불빛은 내 곤경에서 나를 산만하게하고 있습니다
가죽 끈으로 묶은 전설 같은 느낌
내가 도달 할 수있는 모든 조각을 깰 수있는 노력을
그래,내가 할 말이 있고,더 가르 칠 수 있습니다
하지만 먼저 이 배설물을 내 클리트에서 긁어내게 해줘
지붕에 서,달에 불평
내가 진실을 말할 수 있는 유일한 시간은 내 침실에 발가벗고 있을 때야
곧 나는 나의 투쟁의 수확을 거둘거야
하지만 지금부터,너희들은 나를 부진이라고 부를 수 있다
예수님 보다는 더 큰
레슬링보다 큰
비틀즈 보다는 더 큰
유방 임플란트 보다는 더 큰
총보다 큰,담배보다 큰