Atmosphere — If I Was Santa Claus 가사 및 번역
이 페이지에는 Atmosphere의 노래 "If I Was Santa Claus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I was a rich man
I’d buy you some shoes
Tall boots for all the dirt you walk through
What would that do?
Enable you to deal
Without schooling you on how to touch what’s real
And if I was a smart man
I’d tell you everything that I knew
And give it to you every time you need a talking to But what would that do?
Teach you my guidelines
So you can be a cheerleader at your game on the sidelines
And if I was a driver
I’d keep my headlights on To see the difference between right and wrong
I’d wear my seatbelt even when I’m in park
Cause I don’t trust the other fools that cruise through these parts
And if I was a better cook
I’d hook up a feast
Set a table full of food for the children to eat
I encourage the nourishment so we can breathe
With the knowledge that we got something accomplished
And if I was Santa Claus, I’d fight for the cause
Wouldn’t expect nothing in return
I’d give you everything you want, I’d be everything you need
So you can take my hand and I can take the lead
And if I was an honest man
I would stop writing songs
I’d break for a nervous breakdown for breakfast
Tell everyone I knew to stay away from making music
It ain’t nothing but a confusing mess (confusing mess)
And if I was you, I wouldn’t hear a word I said
Wouldn’t trust nothing to start it up inside my head
I’d make a conscious effort to live instead
Of trying to kill the monsters that reside underneath the bed
And if I was a hurt man
I’d find a way to put my faith
Into a woman that could take me from today
Maybe
I need somebody that could save me From the parts of myself that keep making me crazy
And if I was a wise man
I’d climb to the top of the mountain peak
To think about strength versus weakness
I’d find a point that rests a couple of feet above your head
And figure out how I could try to help you reach it
(Ho ho ho)
And if I did have a choice
I’d never want to live forever
Just let me have a voice so I can make my points
I can’t imagine running a race with no finish line
Just let me keep my pace and make to most of my time
I love giving but I’m bad at receiving
The truth is, I’d prefer to be the one bleeding
But I’m a paranoid that stays between play and work
Cautious and aware, 'cause I’m afraid of being hurt
Which brings me to the issue
And that would be this:
How often must I ask myself why I exist?
I feel like a freak, this world is a circus
Just trying to find myself as well as my purpose
And if I was Santa Claus, I’d fight for the cause
Wouldn’t expect nothing in return
I’d give you everything you want, I’d be everything you need
And you can take my hand and I can take the lead
I got nothing but gifts
Keep it up in my wits
Got me drunk on the fifth
And now we’re stuck in a ditch
And as dumb as it gets
I’mma run you some fibs (?)
I wanna touch your lips
I wanna rub your hips
Put a glove on the fist
For the love that exists
We’ll keep bumping the hits
To get my bucket of chips
From the Bloods and the Crips
To the skateboarding chicks
Put the Atmosphere on your Christmas wishlist
(Ho ho ho ho)
가사 번역
내가 부자였다면
신발 사줄게
당신이 통과하는 모든 먼지에 대한 키가 큰 부츠
그게 무슨 소용이죠?
거래 할 수 있도록
진짜 무엇을 터치하는 방법에 당신을 교육을하지 않고
그리고 내가 똑똑한 사람이라면
내가 아는 모든 것을 당신에게 말할 것입니다
그리고 당신이 이야기 할 때마다 당신에게 그것을 제공하지만,그 무엇을 할 것인가?
당신에게 나의 지침서를 가르치십시오
그래서 당신은 무릎 부상으로 게임에 치어리더가 될 수 있습니다
그리고 만약 내가 운전수였다면
나는 옳고 그름의 차이를 보는 나의 헤드라이트를 계속 지켜 볼 것입니다
주차할 때도 안전벨트 매고
난 이 동네를 순항하는 다른 멍청이들을 믿지 않거든
그리고 내가 더 나은 요리사라면
나는 잔치를 후크 것입니다
아이들이 먹을 음식을 가득 찬 테이블을 설정하십시오
영양분을 공급해서
우리가 뭔가 성취를 얻은 지식으로
내가 산타클로스였다면
그 대가로 아무것도 기대하지 않을 것이다
난 당신이 원하는 모든 것을 줄 것이다,나는 당신이 필요로하는 모든 것
내 손을 잡고 내가 지휘할 수 있게
그리고 내가 정직한 사람이었다면
나는 노래를 쓰는 것을 멈출 것이다
아침식사 때문에 신경쇠약에 걸렸어요
내가 아는 모든 사람들에게 음악을 하지 말라고 해
그것은 혼란 혼란(혼란 혼란)
내가 너라면 내가 한 마디도 못 들었을걸
내 머릿속에 그것을 시작하는 아무것도 믿지 않을 것이다
나는 대신 살기 위해 의식적인 노력을 할 것입니다
침대 밑에 있는 괴물들을 죽이려는 거
내가 다치면
나는 내 믿음을 넣을 수있는 방법을 찾을 것입니다
오늘부터 나를 데려갈 수 있는 여자에게
어쩌면
날 정신나간 상태로 만들 수 있는 사람이 필요해
내가 현명하다면
나는 산 꼭대기로 올라갈거야.
약점 대 강도에 대해 생각하는
나는 당신의 머리 위에 몇 피트 달려 점을 찾을 것입니다
그리고 내가 어떻게 당신이 그것을 도달하도록 도울 수 있는지 알아보십시오
(호 호 호)
그리고 만약 내가 선택권이 있다면
나는 영원히 살고 싶지 않을 것입니다
그냥 내 포인트를 만들 수 있도록 목소리를 보자
결승선도 없이 경주하는 건 상상이 안가요
그냥 내 페이스를 유지하고 내 대부분의 시간을 만들 수 있습니다
나는 주는 사랑 그러나 나는 받기에 나쁘다
사실은,내가 피흘리는 게 낫다는 거야
그러나 나는 놀이와 일 사이에 머무르는 편집증입니다
조심하고 조심해요 난 상처받는게 무서워요
어떤 문제에 저를 제공합니다
그리고 그것은 이것 일 것입니다:
내가 왜 존재하는지 얼마나 자주 나 자신에게 물어야합니까?
난 괴물 같아 이 세상은 서커스야
그냥 내 목적뿐만 아니라 자신을 찾기 위해 노력
내가 산타클로스였다면
그 대가로 아무것도 기대하지 않을 것이다
난 당신이 원하는 모든 것을 줄 것이다,나는 당신이 필요로하는 모든 것
넌 내 손을 잡고 내가 지휘할 수 있어
나는 선물 외에 아무것도 없어
내 재치에 그것을 유지
5 번가에서 술 마셨어.
그리고 지금 우리는 도랑에 갇혀 있습니다
그리고 그것이 얻는 것처럼 바보
내가 너한테 파이브 좀 주마(?)
입술 만져보고 싶어
나는 당신의 엉덩이를 문질러 싶어
주먹에 장갑 달아
존재하는 사랑을 위해
우리는 히트를 부딪 계속 것입니다
내 칩 버킷을 얻으려면
피와 크립으로부터
스케이트 보드 병아리
당신의 크리스마스 위시리스트에 분위기를 넣어
(호 호 호 호)