Atmosphere — Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Atmosphere의 노래 "Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, the child in the mirror was homely
So he learned early on how to switch into low-key
Little person, observant and accurate
Grew the skills to argue and the passion to back it with
Kick over the blocks just to rebuild them
'Cause mom and pop used to pop, sound familiar?
Daddy had to leave, but Mama kept hurting
So we stepped up to help be an anger and a burden
And right around the same time
Started noticing girls, but they wouldn’t pay him any mind
And if they ever did, he got nervous
You should of seen him practice on his hand for his first kiss
Even though he was too young to hunt and gather
Hungry puppy had to learn how to front and swagger
It didn’t matter, it was all self-esteem
At 16, you only needed one on your team
And mom and dad was never getting back together
So he was on some «Baby, we gonna make it last forever»
Basically married right out of high school
Five years of getting high and fighting at a drive-thru
And when he hit 21, they made a son
But on his 22nd birthday, the relationship was done
Now he’s got a best friend instead of a wife
But he feels like he stole the best years of her life
After that, it was one co-dependant to the next
A lot of love, a lot of hate and a little bit of great sex
Self-learning in between the self-loathing
Strangled in a cycle, can’t feel yourself choking
Some of them would overlap, some of them would double-back
None of them deserved to be exposed to all the trouble that he posed
Strike one? Not even out of fear
He don’t even do rough sex, you bite him and he’s out of here
Make no mistake he puts the man in manipulate
And he’s attracted to the women that reciprocate
Y’all can kick karma 'till it’s getting late
Until Mama’s little drama is the topic of the big debate
And now a days the confidence is off the page
'Cause women are attracted to that clown on the stage
He’s only in town for a handful of hours
But Repunzel want to come down and dance in the flowers
Want to make a smile? want to make a laugh?
Want to make up for the mistakes in the past?
Want to act like he doesn’t know better
If payback’s a bitch he’ll be in debt forever
Insecure, impatient
Temporary gratification, self-validation
That’s what its made of it’s all true
And it’s the only reason that he’s even talking to you
You can try to fix my broken wings
You can know all the words to the songs I sing
But you don’t need to know what’s wrong with me Unless you think you’re gonna come home with me
가사 번역
응,거울 속의 아이는 가정적이었어
그래서 그는 낮은 키로 전환하는 방법에 대해 일찍 배웠습니다
작은 사람,관찰하고 정확한
논쟁 할 수있는 기술과 열정을 함께 백업 할 성장
블록을 통해 킥 그냥 그들을 다시
엄마랑 팝이 팝에 익숙하니까 낯이 익어?
아빠는 떠나야 했지만 엄마는 계속 아팠어
그래서 우리는 분노와 부담이 될 수 있도록 강화했다
그리고 바로 같은 시간 주위에
여자들을 알아차리기 시작했으나 그에게 어떤 마음도 주지 않았다
그리고 만약 그들이 그랬다면,그는 긴장했다
그의 첫 키스를 위해 손으로 연습하는 걸 보셨어야죠
그는 사냥과 수집 너무 어렸을 비록
배고픈 강아지는 전면 및 스웨거를 배울 수 있었다
그것은 중요하지 않았다,모든 자부심이었다
16 에,당신은 당신의 팀에 하나 필요
그리고 엄마와 아빠는 다시 함께하지 않았다
그래서 그는"아기"를 타고 있었고,우리는 그것을 영원히 지속 할 것입니다»
기본적으로 고등학교 때 결혼했지
드라이브 스루 에서 높은지고 싸움의 5 년
그리고 그가 21 을 칠 때,그들은 아들을 만들었습니다
그러나 그의 22 번째 생일에,관계가 이루어졌다
이제 그는 아내 대신 가장 친한 친구가 있습니다
그러나 그는 그녀의 삶의 최고의 년을 훔친 것 같은 느낌이 든다
그 후,그것은 다음에 하나의 공동 의존적이었다
많은 사랑,많은 증오와 약간 좋은 섹스
자기 혐오감 사이의 자기 학습
사이클 질식,자신을 질식 느낄 수 없다
그들 중 일부는 겹칠 것이고,그들 중 일부는 두 번 돌아올 것입니다
그 누구도 그가 제기한 모든 문제에 노출될 자격이 없어
스트라이크 원? 두려움에서도
그는 심지어 거친 섹스를 안하고,당신은 그를 물고 그는 여기에서 밖으로입니다
그가 사람을 조작하는 걸 실수하지 마
그리고 그는 왕복하는 여자에게 끌립니다
늦을 때까지 업보를 차버리세요
엄마의 작은 드라마가 큰 논쟁의 주제 때까지
그리고 지금 일 자신감 페이지 떨어져 있습니다
무대에 있는 광대에 여자들이 끌리거든
몇 시간 동안만 마을에 있어
하지만 레푼젤이 와서 꽃으로 춤추고 싶어
미소를 만들고 싶어? 웃어볼래?
과거의 실수를 만회하고 싶어?
잘 모르는 척 하고 싶어
그년한테 복수한다면 영원히 갚을 거야
불안하고 참을성이 없다.
임시 만족,자기 검증
즉 그것의 모든 사실의 만든거야
그리고 그것은 그가 심지어 당신에게 얘기 유일한 이유입니다
당신은 내 부러진 날개를 고치려고 시도 할 수 있습니다
내가 부르는 노래에 대한 모든 단어를 알 수 있습니다
하지만 넌 나와 함께 집에 갈 거라고 생각하지 않으면 나한테 뭐가 문제인지 알 필요가 없어