Atmosphere — Pour Me Another 가사 및 번역
이 페이지에는 Atmosphere의 노래 "Pour Me Another"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All she wanted was a little bit of solid
Feels like love, it doesn’t matter what you call it Heal those cuts or hide em underneath the polish
Break another promise and take me as a hostage (take me)
Hold your job down and let the zombies crowd around
Thankin' mommy’s god that it’s a cop’s town
Keep it safe for me while I chase a fantasy
Swervin through the galaxy, searchin for a family
Happily surrounded by planets and stars
She was stuck uptown while you was landin on mars
It’s all fucked up now, caught your hand in the jar
Another small step back for tha man at the bar (hey bartender)
Spill a little bit of blood on the street
For the love that goes to those who they drink too much
And hold your own glass up to the heavens
Take a little time and try to count the seconds
It goes, pour me another, so I could forget you now
Pour me another, so I could come let you down
Pour me another, so I can remember how
True that I am to this addiction of you
Drink it all away, numb it down to none
Stay awake tonight and wait for the sun
You say you hate your life, you aint the only one
Let your frustration out the gate and watch the pony run
One double, for the hungar and the struggle
Two for the fool tryin to pull apart the puzzle
Three now I smile while I wait for your rebuttle
By the fourth shot, I’m just another child in a bubble
Tryin to play with the passion and the placement
Just to see what these people let him get away with
Still tryin to climb a mountain for you
Hammer in my hand, still poundin on a screw
She don’t listen so he don’t speak no more
Nobody’s whining 'cause neither is keeping score
Don’t wanna think no more, just let me drink some more
Pour me another, cause I can still see the floor
Live life tipsy, Still if it don’t fit right with me Kiss me whiskey, lift my lips, press to my angel
Swallow it and leave her empty bottle on the table
Let the past fall, making faces at that clock on the back wall
Countdown to the last call, ask all these people that make sounds
«How long does it take for the pace to break down»
Another lonely little trophy
If only I could walk a straight line, I’d make it home free
And everybody in this bar thinks they know me And my story like «poor me» (yea, pour me another homie)
I can count the days til you come back
Or I can follow them sunrays down to the traintracks
I can stumble drunk over hope and love
Or I could keep drinkin until I sober up (hey waitress)
Bottles and pints, and shots and cans
Couches and floors, and drunk best friends
Models and whores, and tattooed hands
Cities and secrets and cats and vans
Good times, laughter, bad decisions
Strippers and actors, and average musicians
Mornings after and walks of shame
They bartender knows me by my real name
Sing it
가사 번역
그녀가 원하는 건
사랑 같은 느낌,그것은 당신이 그 상처를 치유하거나 폴란드 아래에 숨길 전화 중요하지 않습니다
또 다른 약속을 깨고 인질로 나를 데려(나를 잡아)
작업을 아래로 잡고 좀비가 주위에 군중하자
엄마 신께 감사드려요 이게 경찰촌이라고
내가 환상을 쫓는 동안 나를 위해 그것을 안전하게 유지
은하를 통해 서빈,가족을 위해 성게
행복하게 행성과 별에 둘러싸여 있습니다
당신이 화성에 착륙하는 동안 그녀는 업타운에 갇혀 있었다
이제 다 망쳤어 네 손에 항아리에 걸렸어
바에서 타 남자를 위해 다시 또 다른 작은 단계(헤이 바텐더)
길에서 피를 좀 흘려요
그들이 너무 많이 마시는 사람들에게 가는 사랑을 위해
그리고 하늘까지 잔을 들고
약간의 시간을 가지고 초를 계산하려고
그것은 간다,나에게 다른 부어,그래서 나는 지금 당신을 잊을 수있다
한 잔만 더 주세요
나에게 또 다른 부어,그래서 어떻게 기억할 수
내가 이 중독자라는 건 사실이야
다 마셔버리고,아무에게도 마비시켜라.
오늘 밤에 깨어있어 태양을 기다립니다
당신은 당신의 삶을 싫어한다고 말하고,당신은 단 하나만을 곁들여줍니다
당신의 좌절을 문 밖으로 시키고 조랑말 실행을 지켜보십시오
한 번,헝가리 인과 투쟁에 대한
두 바보 트라이인 퍼즐을 떨어져 당겨
나는 당신의 반박을 기다리는 동안 세 지금은 미소
네 번째 촬영에 의해,나는 거품 단지 다른 아이 해요
는 열정과 배치와 함께 플레이 트라인
그냥 이 사람들이 그를 멀리 얻을 수 있도록 무엇을 볼 수 있습니다
아직도 당신을 위해 산을 오르려고 노력하고 있습니다
내 손에 망치,여전히 나사에 풀린
그녀는 듣지 않으므로 그는 더 이상 말하지 않습니다
아무도 징징대지 않아 왜냐면 점수를 지키지도 않으니까
더 이상 생각하고 싶지 않아 그냥 좀 더 마실게
한 잔 더 줘요 아직 바닥이 보이니까요
내 입술 들어 올려,내 천사를 눌러,나와 함께 맞지 않는 경우 여전히,조그마한 삶을 살고 있습니다
그것을 삼키고 테이블에 그녀의 빈 병을 둡니다
과거의 가을을 보자,그 시계에서 뒷 벽에 얼굴을 만들기
마지막 통화 카운트 다운,소리를 만들어 모든 사람들에게 물어
"속도를 줄이려면 얼마나 걸릴까?"»
또 다른 외로운 작은 트로피
만약 내가 직선을 걸을 수 있다면,나는 집에 그것을 자유롭게 만들 것입니다
그리고 사람 모두 이 바에서는 생각한 그들은 알고 저와 같은 이야기"가난한 나"(참으로 부어 다른 나라)
당신이 돌아올 때까지 나는 일을 셀 수 있습니다
아니면 내가 그들을 따라 기차 트랙으로 내려갈 수 있습니다
나는 희망과 사랑을 통해 술에 취해 우연히 발견 할 수 있습니다
내가 깨어 때까지 또는 나는 술을 유지할 수(헤이 웨이트리스)
병과 파인트 및 탄과 깡통
소파와 바닥,그리고 술에 취해 가장 친한 친구
모델과 창녀,그리고 문신 손
도시와 비밀과 고양이 및 밴
좋은 시간,웃음,나쁜 결정
스트리퍼와 배우,그리고 평균 음악가
아침과 수치의 산책
그들은 바텐더가 내 진짜 이름으로 나를 알고 있습니다
그것을 노래