Atmosphere — Something So 가사 및 번역
이 페이지에는 Atmosphere의 노래 "Something So"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They tell me that, I’m not qualified,
To lend my voice to something so beautiful.
Late night, awake with the stars.
Stage fright, you came so far.
No more wait, it’s time to depart.
See it on my face, feel it in my heart.
Suitcase packed, put it in the car.
Took one last look at the yard, snows gone, it’s never growin' back.
Rolled on with the windows cracked.
No sounds, just the breath of the draft.
Slow down; don’t wreck, don’t crash on a,
Road vacance, no one to pass and I’m,
So anxious, won’t relax.
Clear the path, these tears I have are 'cause I can’t wait to hear you laugh.
They tell me that, I’m not qualified,
To lend my voice to something so beautiful.
They tell me that, I’m not qualified,
To lend my voice, to something so beautiful.
We only get to live one time, but twice did my life stand in some sunshine.
I could lose eyesight, I could end up blind.
But I drew my design inside the bloodline.
Years go by, memories combine.
But y’all the only reason I would even rewind.
Thank you for the branch you grew on this tree.
Your first breath wasn’t easy to find.
So you signified the mountain you climbed,
By lettin' out a warriors cry and it sounded like mine.
Now everybody hold up the family sign.
They tell me that I’m not qualified,
To lend my voice to something so beautiful.
가사 번역
그들은 나에게 말해,나는 자격이 없어,
내 목소리를 정말 아름다운 곳으로 빌려주려고
늦은 밤,별과 깨어.
무대 공포,당신은 지금까지 왔어요.
더 이상 출발 시간,기다릴 수 없습니다.
내 얼굴에 그것을 볼,내 마음 속에 그것을 느낄.
짐 싸서 차에 실어
마당을 마지막으로 봤고,눈이 사라졌고,결코 다시 자라지 않습니다.
금이 창문에 압연.
아니 소리,초안의 호흡.
천천히,난파선하지 말고,에 충돌하지 마십시오,
도로 방학,아무도 통과하지 내가 해요,
그래서 불안,긴장하지 않습니다.
길 좀 비워봐,내가 가진 눈물은 네가 웃는걸 빨리 듣고 싶거든
그들은 나에게 말해,나는 자격이 없어,
내 목소리를 정말 아름다운 곳으로 빌려주려고
그들은 나에게 말해,나는 자격이 없어,
내 목소리를 빌려주려고
우리는 한 번만 살 수 있지만,두 번 내 인생은 햇빛에 서 않았다.
시력을 잃으면 눈이 멀 수도 있어
그러나 나는 혈통 안에 나의 디자인을 그렸다.
몇 년이 지나고 추억이 결합됩니다.
하지만 내가 되감아줄 유일한 이유는 너희들뿐이야
이 나무에서 자란 나뭇가지에 감사드립니다
첫 숨소리가 쉽지 않았어요
그래서 당신은 당신이 올랐다 산을 의미했다,
전사들을 울게 놔두면 내 목소리처럼 들려
이제 모두 가족 사인이나 들어
그들은 내가 자격이 없다고 말해,
내 목소리를 정말 아름다운 곳으로 빌려주려고