Atom And His Package — Me And My Black Metal Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Atom And His Package의 노래 "Me And My Black Metal Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the mountains of Norway, where the weather is cold,
there’s nothing to do, except kill each other, and play guitars in the snow
excluding the scary paper make-up that they wear,
they resemble ink and dagger, if ink and dagger had long hair
they’re pretty evil, and they do not like god,
i don’t care if they burn down churches,
but they’d better not fuckin' touch the synagouge
i befreinded them
bye bye mom, it’s now me and my black metal friends
i befriended them
bye bye franklin, it’s now me and my black metal friends
they have names like igor, Helthor, Angor,
but then again, it’s not exactly like «in living color»,
i kinda hope they move here, so i don’t have to pay import prices,
but i’m kinda afraid that they’ll move near me,
because, they’re not nice
i befreinded them
bye bye mom, it’s now me and my black metal friends
i befriended them
bye bye franklin, it’s now me and my black metal friends
come on, ilene,
come on, ilene,
come on, ilene,
come on, ilene!
가사 번역
노르웨이 산에서 날씨가 추워,
서로 죽이고 눈속임 기타 치는 거 빼곤 할 일 없어
그들이 착용 무서운 종이 메이크업을 제외하고,
잉크와 단검이 긴 머리카락을 가지고 있다면 그들은 잉크와 단검과 비슷합니다
그들은 꽤 악마 야,그들은 하나님을 좋아하지 않는다,
난 그들이 교회를 불태워도 상관 안 해,
하지만 유대교 회당엔 손도 대지 않는 게 좋을 거야
나는 그들을 보았다
안녕 엄마,지금은 나와 내 검은 금속 친구
난 그들과 친해졌어
안녕 프랭클린,지금은 나와 내 검은 금속 친구
이고르,헬,앙고르 같은 이름이 있습니다,
하지만 다시,그것은 정확히 같은 아니에요"생활 색»,
나는 그들이 여기에 이동 바랍니다,그래서 나는 수입 가격을 지불 할 필요가 없습니다,
하지만 나는 그들이 내 근처에 이동할 것 좀 두려워,
왜냐하면,그들은 좋지 않기 때문에
나는 그들을 보았다
안녕 엄마,지금은 나와 내 검은 금속 친구
난 그들과 친해졌어
안녕 프랭클린,지금은 나와 내 검은 금속 친구
어서,일렌,
어서,일렌,
어서,일렌,
어서,일렌!