Atom Smash — Erase Those Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Atom Smash의 노래 "Erase Those Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me how long does it take
To change the face of yesterday?
Ghost in the mirror looks back at me so hauntingly
I can’t believe you’re gone
And I know it’s gonna take a little more than a drink
And a gun to come and blow me away
Tell me how long will it take
To change the face of yesterday?
And I know I’m to blame
As I watch the years go down the drain
What I wouldn’t give tonight to erase those days
Erase those days
Aching and breaking, I’m at the seams
Looking back at all the broken dreams
I know it’s gonna take a little more than a pill
Or a one night thrill to come and numb the pain
Tell me how long will it take
To change the face of yesterday?
And I know I’m to blame
As I watch the years go down the drain
What I wouldn’t give tonight to erase those days
Every time I failed to push you away
Erase those days
Every time I left you high and dry
In a cold night’s rain
I can change if you give me a chance
I promise you, we won’t be the same
If you give me the years I blew away
And I know I’m to blame
As I watch the years go down the drain
What I wouldn’t give tonight
What I wouldn’t give tonight, to erase those days
To erase those days
To erase those days
To erase those, oh, oh To erase those days
가사 번역
얼마나 걸리죠?
어제 얼굴을 바꾸려고?
거울의 유령이 나를 너무 잊혀지지 않게 바라보네
네가 떠났다니 믿을 수가 없어
술 한 잔 이상 걸릴 거라는 거 알아
날 날려버리려고 총을 쐈어
얼마나 걸릴 것 말해
어제 얼굴을 바꾸려고?
그리고 나는 비난을 해요 알고있다
내가 몇년동안 배수로 내려가는 걸 보면서
오늘 밤은 그 날들을 지우고 싶지 않아
그 날 지우기
아프고 깨지고,나는 솔기에있어
모든 깨진 꿈을 다시 찾고
약보단 낫겠지만
어느 날 밤의 스릴 와서 고통을 마비
얼마나 걸릴 것 말해
어제 얼굴을 바꾸려고?
그리고 나는 비난을 해요 알고있다
내가 몇년동안 배수로 내려가는 걸 보면서
오늘 밤은 그 날들을 지우고 싶지 않아
내가 널 밀어내지 못했을 때마다
그 날 지우기
내가 널 높이 말릴 때마다
추운 밤의 비에
내게 기회를 준다면 내가 바꿀 수 있어
약속할게,우린 똑같지 않아
당신이 나에게 년을 주면 나는 멀리 불었다
그리고 나는 비난을 해요 알고있다
내가 몇년동안 배수로 내려가는 걸 보면서
내가 오늘 밤 주지 않을 것
오늘 밤 내가 주지 못한 일들,그 날들을 지워버리기 위해
그 시절을 지워버리기 위해서
그 시절을 지워버리기 위해서
그 날들을 지우려면 오,오,오