Atomic Rooster — Friday 13th 가사 및 번역
이 페이지에는 Atomic Rooster의 노래 "Friday 13th"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Save me, save me, save me, save me.
Wake up in the night, stare into the dark.
You can feel your fear, tearing at your heart.
Trying to lock your door, there is no escape.
I’ll be watching you, every move you make.
Someone please, please save me.
No one will save you — they won’t try.
Someone please, please help me.
Everyone’s lonely when they die,
Everyone’s lonely when they die.
No one in the world will want you — save me!
No one in the world will need you — save me!
No one in the world will love you — save me!
No one in the world will miss you — save me!
Walking down the street, footsteps close behind.
Dare not turn your head, don’t know what you’ll find.
Trying to shout for help, your words turn to dust.
Looking for a friend, no one you can trust.
Someone please, please save me.
No one will save you, they won’t try.
Someone please, please help me.
Everyone’s lonely when they die,
Everyone’s lonely when they die.
No one in the world will want you — save me!
No one in the world will need you — save me!
No one in the world will love you — save me!
No one in the world will miss you — save me!
No one in the world will love you — save me!
No one in the world will miss you — save me!
No one in the world will love you — save me!
No one in the world will miss you — save me!
가사 번역
살려줘,살려줘,살려줘,살려줘
밤에 일어나 어둠을 바라봐
당신은 당신의 마음을 찢어 두려움을 느낄 수 있습니다.
문을 잠그려고 하면 탈출이 없어
내가 지켜볼게 네가 움직이는 모든 걸
제발,제발 살려줘요
아무도 당신을 저장하지 않습니다-그들은 시도하지 않습니다.
누가 좀 도와줘요
죽을 때 모두 외로워,
죽을 때 모두 외로워
아무도 널 원하지 않을 거야
아무도 널 필요로 하지 않아
세상 아무도 당신을 사랑하지 않을 것이다-저를 저장!
세상 아무도 당신을 그리워 할 것이다-저를 저장!
길을 걷고,뒤에 가까운 발자국.
감히 머리를 돌리지 마 뭘 찾을지 몰라
도움을 외치려고,당신의 말은 먼지로 변합니다.
친구를 찾고,아무도 믿을 수 없다.
제발,제발 살려줘요
아무도 당신을 구하지 않을 것입니다,그들은 시도하지 않습니다.
누가 좀 도와줘요
죽을 때 모두 외로워,
죽을 때 모두 외로워
아무도 널 원하지 않을 거야
아무도 널 필요로 하지 않아
세상 아무도 당신을 사랑하지 않을 것이다-저를 저장!
세상 아무도 당신을 그리워 할 것이다-저를 저장!
세상 아무도 당신을 사랑하지 않을 것이다-저를 저장!
세상 아무도 당신을 그리워 할 것이다-저를 저장!
세상 아무도 당신을 사랑하지 않을 것이다-저를 저장!
세상 아무도 당신을 그리워 할 것이다-저를 저장!