Atomic Swing — Waiting On A Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Atomic Swing의 노래 "Waiting On A Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Four a.m. and clsing to the morning, and it’s ticking in my ears as that clock
on my drawer, slowly winding up my fears
Every car which is passing by my window makes my heart go beating fast
Must have been a thousand ocasions, each time I’ve sworn they’d be the last But
here I’m sitting waiting close to morning and I cannot understand why I tremble
and shiver, shaking my hands’cause I’m just waiting on a friend
Is this the end? I hear the car breaks shrieking in the distance,
as they slow down for the bend
But each one is passing, each one puts me out of hand
And it’s much too late for places to be open, 'though you’re still somewhere
else
What once was brought out of heaven, tonight sets me straight to hell 'cause
here I’m sitting waiting close to morning and I cannot understandwhy I tremble
and shiver, shaking my hands’cause I’m just waiting on a friend
Is this the end? Yes here I’m sitting waiting close to morning, will you ever
understandhow I tremble and shiver, shaking my handsas I am waiting on a friend
And this is the end!
가사 번역
오전 4 시,아침까지 계속 누르고 있는데 그 시계처럼 내 귀에 똑딱 거려요
내 서랍에 천천히 내 두려움을 감아
내 창문 지나가는 모든 차는 내 심장이 빨리 뛰게 만듭니다
맹세를 할 때마다 수천 개의 강구숭이가 마지막이지만
여기서 나는 아침 가까이 기다리고있어 왜 떨고 있는지 이해할 수 없다
그리고 떨고,내 손을 흔들어 난 그냥 친구를 기다리고 있기 때문에
이게 끝인가요? 멀리서 차가 울리는 소리가 들려,
그들이 굴곡을 위해 느리게
하지만 각각의 하나는 지나가고 있고,각각의 하나는 나를
그리고 그것은 당신이 어딘가에 아직도 비록'장소를 열 수 있도록 너무 늦었어요
다른 사람
오늘 밤 하늘이 무너진 날 지옥으로 이끌어준 건
여기서 나는 아침 가까이 기다리고있어 내가 떨리는 것을 이해할 수 없다
그리고 떨고,내 손을 흔들어 난 그냥 친구를 기다리고 있기 때문에
이게 끝인가요? 예 여기에 내가 앉아 아침 가까이 기다리고 있습니다,당신은 이제까지
나는 친구를 기다리고 내 손을 흔들어,나는 떨고 떨다 이해하우
그리고 이게 마지막이야!