Atomship — Pencil Fight 가사 및 번역
이 페이지에는 Atomship의 노래 "Pencil Fight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This life spreads like cancer as nothing here is real.
Leave me here by the bus stop with my pencil made of steel.
So it’s time. It’s just time…
Well I’m not much for the classroom teacher teach me if you care.
I can’t pay much attention with that ruler in your hand.
So it’s just time.
Cause I’m thinkin' Pencil fight, here we are.
Pencil fight, break me down.
Well I’m not much for the schoolyard teacher catch me if you can.
Ya leave me here by the swing set with my pencil broke in hand.
Oh it’s fine. Shattered shards of graphite as they’re flying through the air.
I’ll open eyes quite slowly with the splinters in my hair.
So it’s time.
Cause I’m thinkin'. Pencil fight, here we are. Pencil fight, break me down.
It’s just time, oh my, oh my…
«In this world no one leaves alone.
For the only way we leave is in death and in death my friends ya leave with one
thing and that one thing is pride.
And pride throughout changes in time between the sky that you love to the
ground that you hate.
Pride between everything that once was your pride, can never die.»
Pencil fight, here we are. Pencil fight, break me down.
Don’t you see we have problems here? Problems here at my home
가사 번역
이 생명은 암처럼 퍼져있어 여긴 진짜가 아니야
날 버스정류장 옆에 두고 가 강철 연필로 만든
그래서 그것은 시간이다. 그것은 단지 시간…
글쎄,난 당신이 관심이 있다면 교실 교사에 대한 많은 아니에요 가르쳐.
당신 손에 있는 그 통치자는 별로 관심이 없어요
그래서 그것은 단지 시간이다.
내가 연필 싸움을 생각하고 있기 때문에,여기에 우리가 있습니다.
연필 싸움,나를 분해.
글쎄,난 당신이 할 수있는 경우 학교 운동장 교사에 대한 많은 아니에요.
연필 꽂은 스윙으로 날 여기 두고 가
오,괜찮아요. 그들은 공기를 통해 비행하고 흑연 산산조각 파편.
나는 내 머리에 파편으로 아주 천천히 눈을 열 것이다.
그래서 그것은 시간이다.
생각 중이니까 연필 싸움,여기에 우리가 있습니다. 연필 싸움,나를 분해.
그냥 시간,오 마이,오 마이…
"이 세상에서 아무도 혼자 남기지 않는다.
우리가 떠날 수 있는 유일한 방법은 죽음과 죽음뿐이다
한 가지는 자부심이야
그리고 당신이 사랑하는 하늘 사이의 시간 변화에 걸쳐 자부심
당신이 싫어 지상.
네 자존심 때문에 죽을 순 없어»
연필 싸움,여기에 우리가 있습니다. 연필 싸움,나를 분해.
여기 문제가 있는 거 안보여? 내 집에서 여기에 문제