Atreyu — Someone's Standing On My Chest 가사 및 번역
이 페이지에는 Atreyu의 노래 "Someone's Standing On My Chest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Starving, searching this barren wasteland
Trying to grasp being this alone
Pleading for a breath of fresh air, someone’s standing on my chest
Dying I’m asphyxiating myself
(I kill myself)
Break myself, slave to my weakness, choke on my words
Oh I’m drowning and I feel so alone
Break myself, slave to my weakness, choke on my words
The lights are on and I wish I was home
Break myself, slave to my weakness, choke on my words
Oh I’m drowning and I feel so alone
Break myself, slave to my weakness, choke on my words
The lights are on and I wish I was home
My lips are screaming pretty nothings
My ears are bleeding for want of words
(Fuck words I need actions)
Hope has left me fucking shattered
Someone’s standing on my chest
Alone would be a pleasant change from here
Go!
How do you gauge loneliness?
How do you gauge loneliness?
How do you gauge loneliness?
Have you ever felt so alone?
It feels like the light will never reach me here
I am choking back my longing for shed tears
So strangulated by my lonesome fears
Please don’t worry too much
It only hurts when I breathe
This only hurts every time I breathe (When I breathe)
It only hurts when I breathe
가사 번역
굶주리고,이 불모의 황무지를 수색합니다
혼자라는 걸 이해하려고
신선한 공기의 호흡을 위해 간청,누군가가 내 가슴에 서있다
죽어가는 나는 나 자신을 질식시키고 있습니다
(나는 나 자신을 죽인다)
나 자신을 휴식,내 약점에 노예,내 말에 질식
오,나는 익사하고있어 나는 너무 혼자 생각합니다
나 자신을 휴식,내 약점에 노예,내 말에 질식
불이 켜져 있고 집에 있었으면 좋겠어
나 자신을 휴식,내 약점에 노예,내 말에 질식
오,나는 익사하고있어 나는 너무 혼자 생각합니다
나 자신을 휴식,내 약점에 노예,내 말에 질식
불이 켜져 있고 집에 있었으면 좋겠어
내 입술은 꽤 속삭이는 비명을 지르고 있습니다
내 귀가 피흘리고 있어
(씨발 단어 나는 행동이 필요)
희망은 나를 빌어 먹을 산산조각 떠났다
누군가 내 가슴에 서있어
혼자 여기에서 쾌적한 변화가 될 것입니다
가!가!
당신은 어떻게 외로움을 측정합니까?
당신은 어떻게 외로움을 측정합니까?
당신은 어떻게 외로움을 측정합니까?
그렇게 혼자 느껴본 적 있어?
여기서 빛이 닿지 않을 것 같은 느낌이 든다
나는 창고 눈물에 대한 내 그리움을 다시 질식하고
그래서 내 외로운 두려움에 의해 교살
너무 걱정 마세요
내가 숨을 쉴 때만 아파
이것은 내가 숨을 쉴 때마다 아프다(숨을 쉴 때)
내가 숨을 쉴 때만 아파