Atreyu — Your Private War 가사 및 번역
이 페이지에는 Atreyu의 노래 "Your Private War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For my whole life, I have been burning down bridges
My only problem was foresight, I was standing on them
I never looked down, and now I’m knee deep in your bullshit
If you’re ready for battle then I’m ready for war, so we can dance if you want
lies
How easily we are deceived
How easily we believe lies
I will not run out of ammo, no more bowing my head
If every day is another slug, I will pull them out of my
I will not run out of ammo, no more bowing my head
If every day is another slug, I will pull them out of my chest!
So raise your voices and hold your hopes up high
Tell your stories, run your mouth, and tell your lies
After all this time, don’t wash my blood off of your hands
Let it crack and stain you, so the outside can match the in
Oh, does it make you the fucking toast of the town?
To pull yourself up, on those you’re always putting down
So raise your voices and hold your hopes up high!
Tell your stories, run your mouth and tell your lies
So raise your voices and hold your hopes up high
Tell your stories, run your mouth and tell your…
You curse my name, burn down my house
As I bare my soul you cast your doubt, and I can live without
You’re passing judgement (you're passing judgement)
With side long glances (with side long glances)
Am I splitting hairs or — do I dare to say? — you've had your chances
You’re passing judgement, with side long glances
Am I splitting hairs or — do I dare to say? — you've had your chances
So raise your voices and hold your hopes up high!
Tell your stories, run your mouth and tell your lies
So raise your voices and hold your hopes up high
Tell your stories, run your mouth and tell your…
Curse my name
Curse my name
Curse my name
Curse my name
Fuck!
가사 번역
내 평생,나는 다리를 불 태워왔다
내 유일한 문제는 선견지명이었다,나는 그들에 서 있었다
난 아래를 내려다보지 않았어 그리고 이젠 네 헛소리에 무릎꿇고 있어
전투 준비되면 난 전쟁 준비됐어 네가 원하면 춤을 추자
거짓말
얼마나 쉽게 우리는 속임 당합니까
우리가 얼마나 쉽게 거짓말을 믿는가
총알이 떨어지지 않을 거야 내 머리를 굽히지 마
매일 슬러그가 또 다른 총알이라면
총알이 떨어지지 않을 거야 내 머리를 굽히지 마
매일 슬러그가 또 다른 총알이라면 내 가슴에서 꺼내주지!
그래서 당신의 목소리를 높여 높은 당신의 희망을 개최
당신의 이야기를 입을 실행하고 거짓말을 말해
이 모든 시간 후,당신의 손에서 내 피를 씻지 마십시오
그것이 당신을 부수고 얼룩이 지게 하십시오,그래서 외부는 안으로 일치할 수 있습니다
오,그게 널 마을의 축배로 만드는거야?
자신을 끌어 올려,당신은 항상 내려 놓고 그 위에
그래서 당신의 목소리를 올리고 높은 기대를 개최!
당신의 이야기를 입을 실행하고 거짓말을 말해
그래서 당신의 목소리를 높여 높은 당신의 희망을 개최
당신의 이야기를 입을 실행하고 말해…
당신은 내 이름을 저주,내 집을 태워
내 영혼을 베어 당신은 당신의 의심을 던져,나는없이 살 수있다
당신은 판단을 통과하고 있습니다(당신은 판단을 통과하고 있습니다)
옆 긴 빛남으로(옆 긴 빛남에)
나는 머리카락을 쪼개고 있는가 또는-감히 말할 수 있습니까? -당신은 당신의 기회를 했어
당신은 측면 긴 시선으로 판단을 통과하고 있습니다
나는 머리카락을 쪼개고 있는가 또는-감히 말할 수 있습니까? -당신은 당신의 기회를 했어
그래서 당신의 목소리를 올리고 높은 기대를 개최!
당신의 이야기를 입을 실행하고 거짓말을 말해
그래서 당신의 목소리를 높여 높은 당신의 희망을 개최
당신의 이야기를 입을 실행하고 말해…
내 이름을 저주
내 이름을 저주
내 이름을 저주
내 이름을 저주
씨발!