Atréyu — Deanne the Arsonist 가사 및 번역
이 페이지에는 Atréyu의 노래 "Deanne the Arsonist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Coward, the next time you want to fuck me over stab me in the front
Can I still see my future in your eyes
Or can I picture myself stone dead in your embrace
And your cruel crimson smile kills me quietly
No one could have their moments free from your withering touch…
Fuck off like you’re the only one who has ever cried or been broken by love
Spare me your pity party drunk off your own misfortunes
Wallowing in your blissful melancholy
Can you taste my blood?
You knew that this would kill me but you carried on and on with your selfish
shit.
Everyone cared about you why couldn’t you
Instead your greed compelled you to steal other silver linings…
Burnt down my world, you killed my hope
Spread out the ash and walked away
How could you just close off your eyes…
Turn tail and run, you are the greatest coward
come on Damn right I am still pissed…
Next time I see you we will see who has the upper hand
Kiss my fist. Taste the floor. Tired of your games… fuck off goodbye…
가사 번역
겁쟁이,다음엔 앞장서서 날 찌르고 싶어 할 때
나는 아직도 당신의 눈에서 나의 미래를 볼 수 있습니까
또는 나는 당신의 포옹에서 자신이 죽은 돌을 상상할 수 있습니까
그리고 당신의 잔혹한 크림슨 미소가 나를 조용히 죽입니다
아무도 당신의 위축 터치에서 무료로 자신의 순간을 가질 수 없었다…
울거나 사랑으로 망가진 건 너뿐인 것처럼 꺼져
네 연민파티는 네 불행을 마셨고
당신의 행복한 우울에 벽
내 피좀 맛볼래?
날 죽일 거란 걸 알았지만 계속 이기적으로 굴었잖아
젠장.
모두가 널 신경썼어 왜 널 신경 안 썼지?
대신 탐욕은 다른 실버 라이닝을 훔치기 위해 당신을 강요했다…
내 세상을 불태우고 내 희망을 죽였어
재를 밖으로 퍼지고 멀리 걸었다
어떻게 눈을 감을수가 있어?…
꼬리를 돌리고,당신은 가장 큰 겁쟁이 달립니다
젠장,왜 그래 난 아직도 화나있어…
다음번엔 누가 손을 잡고 있는지 보자
내 주먹에 키스. 바닥도 맛봐 게임의 피곤...…