Atréyu — The Remembrance Ballad 가사 및 번역
이 페이지에는 Atréyu의 노래 "The Remembrance Ballad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These days are closing in The end has become apparent
We’re only here for so long
Will anyone remember my name
When time has washed away the dust of our ashes
When my head rests in a velvet lined casket
What’s out there?
What is my eternal fate?
And it only just recently hit me That this life is just a state
Mortality fading, like the innocence of love
I’m scared to death of what’s to become
Of my immortal soul of this eternal flame
Will you remember?
Will your heart sing with pain?
Who calls out my name?
And tell me what happens
When my eyes close for the last time
Does it all simply end in a blanket of darkness
And what of my soul, what of my soul?
All those things that you couldn’t say
You should’ve said
All those I-love-you's lost
Weighed more like lead on your chest
All those things that you couldn’t say
You should’ve said
All those I-love-you's lost
Weighed more like lead on your chest, what of Of my immortal soul of this eternal flame
Will you remember?
Will your heart sing with pain?
Who calls out my name?
And tell me what happens
When my eyes close for the last time
Does it all simply end in a blanket of darkness
And what of my soul, what of my soul?
If I could take back all those misspent days
Every second of anger, I would wash my sins away!
Who calls out my name?
And tell me what happens
When my eyes close for the last time
Does it all simply end in a blanket of darkness
And what of my soul, what of my soul?
가사 번역
요즘은 종말이 밝아지고 있습니다
우리는 너무 오래 만 여기있어
아무도 내 이름을 기억할 것인가
시간이 우리의 재의 먼지를 멀리 세척할 때
내 머리가 벨벳 늘어선 관에 달려있을 때
밖에 뭐가 있지?
나의 영원한 운명은 무엇인가?
그리고 최근에 이 생명이 단지 국가라는 것을 알게 되었습니다
사랑의 결백함 같이 사망은 퇴색합니다
나는 무엇이 될 것인지의 죽음에 두렵다
이 영원한 불꽃의 나의 불멸의 영혼
기억 나니?
당신의 마음은 통증과 함께 노래 할 것인가?
누가 내 이름을 부르죠?
그리고 무슨 일이 일어나는지 말해
마지막으로 내 눈을 감으면
이 모든 것이 단순히 어둠의 담요로 끝나는가
그리고 내 영혼의 무엇,내 영혼의 무엇?
당신이 말할 수 없었던 모든 것들
그렇게 말했어야지
내가 사랑하는 이 모든 것들이
당신의 가슴에 지도 같이 무게가 더 많은 것
당신이 말할 수 없었던 모든 것들
그렇게 말했어야지
내가 사랑하는 이 모든 것들이
네 가슴의 납과 같은 무게가 더 있어.이 영원한 불꽃의 나의 불멸의 영혼 중 어떤 것이냐?
기억 나니?
당신의 마음은 통증과 함께 노래 할 것인가?
누가 내 이름을 부르죠?
그리고 무슨 일이 일어나는지 말해
마지막으로 내 눈을 감으면
이 모든 것이 단순히 어둠의 담요로 끝나는가
그리고 내 영혼의 무엇,내 영혼의 무엇?
만약 내가 그 모든 맞춤법이 틀린 날을 되돌릴 수 있다면
분노의 모든 둘째,나는 내 죄를 씻어 것입니다!
누가 내 이름을 부르죠?
그리고 무슨 일이 일어나는지 말해
마지막으로 내 눈을 감으면
이 모든 것이 단순히 어둠의 담요로 끝나는가
그리고 내 영혼의 무엇,내 영혼의 무엇?