Atréyu — Untitled Finale 가사 및 번역
이 페이지에는 Atréyu의 노래 "Untitled Finale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You put a bullet in my head
turn black thoughts to red
this could all end in tragedy
I dream of your death, lay you down to rest
I wont look back in fond memory
But time marches on, like a soldier, are you a killer
I think I know what you are, a thief in the night
and though its taken me so very long to figure you out
your throwing stones, your glass castle is falling down
on top of your good times, im not interested in working this out
You put a bullet in my head
turn black thoughts to red
this could all end in tragedy
and thats what you are, a sad plastic fucking mess
dont come to me with how your
tired, used up and just barely getting by because I would walk on by and not even,
not even kick you when your down
though you would deserve it because you are lower than, the lowest dog
but this is the part where I say goodbye
and let the sands of time, blow over us Say goodbye, and let the sands of time blow over us You’ve never had to crawl, you’ve never had to see,
what it feels like to be so trapped underneath
the weight of someone’s world, comes crashing down on me
I was longing to be free, I put the bullet in you and me This is my farewell to you and I,
this will all end in tragedy (x4)
가사 번역
넌 내 머리에 총알을 박았어
검은 생각을 빨갛게
이 모든 비극에 끝낼 수 있었다
나는 당신의 죽음의 꿈,휴식 당신을 누워
나는 사랑스러운 기억을 되돌아 보지 않을 것이다
하지만 시간은 군인처럼,행진,당신은 살인자입니다
난 당신이 무엇인지 알고 생각,밤에 도둑
그리고 그것은 당신을 파악하는 데 너무 오래 걸렸지 만
너의 던지는 돌,너의 유리제 성곽은 아래로 떨어지고있다
당신의 좋은 시간 위에,이 밖으로 작업에 관심이 없어
넌 내 머리에 총알을 박았어
검은 생각을 빨갛게
이 모든 비극에 끝낼 수 있었다
그리고 그게 당신이 무엇,슬픈 플라스틱 빌어 먹을 엉망
어떻게 당신의 나와 함께 오지 말라
피곤,최대 사용 하 고 그냥 거의 내가 걸어 하 고 심지어 때문에 의해 점점,
때 당신의 아래로 당신을 걷어차 조차
비록 당신이 더 낮기 때문에 당신이 그것을 가치가 있을 것입니다,가장 낮은 개
하지만 이건 내가 작별인사를 하는 부분이야
고 시간의 모래,타격 통해 저희를 작별하고,시간의 모래 타격 통해 우리가 당신이 결코 크롤링,당신은 적시,
그 밑에 갇혀있는 게 어떤 기분인지
누군가의 세상의 무게는 나를 쓰러뜨리고 있어
자유로워지길 바랬어 너에게 총알을 박아넣었어 그리고 너와 나의 작별이야,
이것은 모두 비극으로 끝날 것입니다(x4)