Atréyu — You Were The King, Now You're Unconscious 가사 및 번역
이 페이지에는 Atréyu의 노래 "You Were The King, Now You're Unconscious"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is no light in sight
Only a tunnel of pain
Only your legs will carry you
Carry you to the end!
Live your life for yourself
Or live for the struggle at best
Just don’t let it strangle you
Just don’t let it strangle you!
And after all this
No one will carry you home
And without a thought
You let your guard fall to the ground
Thought you were the king
But now it’s gone
Taste the air as you pull it in your lungs
Try to savor it for one more song
The thick of the battle
A metaphor for this life
You never see it hit you
Until it smashes you in the face!
You try as best as you can
And I knock you down again
Just don’t let it strangle you
Just don’t let it strangle you!
And after all this
No one will carry you home
And without a thought
You let your guard fall to the ground
Thought you were the king
But now it’s gone
Taste the air as you pull it in your lungs
Try to savor it for one more song
Get up!
Get up now
Get up right now!
I scream to myself
Get up!
Get up now
Get up right now!
I scream at myself
And after all this
No one will carry you home
And without a thought
You let your guard fall to the ground
Thought you were the king
But now it’s gone
Taste the air as you pull it in your lungs
Try to savor it for one more song
가사 번역
눈에 빛이 없다
고통의 터널
오직 당신의 다리 만이 당신을 데려 올 것입니다
끝까지 모셔라!
너 자신을 위해 너의 삶을 살아라.
또는 기껏 투쟁에 대한 라이브
그냥 당신을 괴롭 히게하지 마십시오
그냥 당신을 괴롭 히지 마세요!
그리고 모든 후
아무도 널 집에 데려다주지 않아
그리고 생각없이
당신은 당신의 경비가 땅에 떨어지게 놔뒀습니다
네가 왕인 줄 알았어
하지만 지금은 사라 졌어요
당신이 당신의 폐에 그것을 끌어 공기를 맛
한 곡 더 만끽 해보세요.
이 전투의 두꺼운
이 삶에 대한 은유
너는 그것이 당신을 때리는 것을 결코 보지 않는다
얼굴을 박살낼 때까지!
최대한 노력해
또 때려눕힐 거야
그냥 당신을 괴롭 히게하지 마십시오
그냥 당신을 괴롭 히지 마세요!
그리고 모든 후
아무도 널 집에 데려다주지 않아
그리고 생각없이
당신은 당신의 경비가 땅에 떨어지게 놔뒀습니다
네가 왕인 줄 알았어
하지만 지금은 사라 졌어요
당신이 당신의 폐에 그것을 끌어 공기를 맛
한 곡 더 만끽 해보세요.
일어나!일어나!
지금 일어나
당장 일어나!
나는 나 자신에게 비명
일어나!일어나!
지금 일어나
당장 일어나!
나는 나 자신에게 비명을 지른다
그리고 모든 후
아무도 널 집에 데려다주지 않아
그리고 생각없이
당신은 당신의 경비가 땅에 떨어지게 놔뒀습니다
네가 왕인 줄 알았어
하지만 지금은 사라 졌어요
당신이 당신의 폐에 그것을 끌어 공기를 맛
한 곡 더 만끽 해보세요.