Atrocity — Threnody (The Spirit Never Dies) 가사 및 번역
이 페이지에는 Atrocity의 노래 "Threnody (The Spirit Never Dies)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Threnody
Again I feel the dirty ground
I stand with my boots on Rotten, deceerated, holy place
Raped mother land
We fought side by side
We held the banners high
Together we touched the sky
Our aim out of reach
Those days we shared the pain,
And stood as one
Those days our spirit was one union,
Those days are gone
We fought side by side
We held the banners high
Together supposed ti die
Our aim never reached
I still hear you strong voice,
Telling me about Utopia
Yes I still can hear you,
Your spirit will be erver inside me Does any god listen to me?
You took just the comporeality!
No one can break my melody
Listen to my threnody
I’ve lost nmore than a friend
(but) one day we’ll meet again
I won’t loose you twice
Because your spirit never diea — never/you'll return
I keep the free spirit, I carry on, I keep on fighting
I know, I snatd alone, your return: a further ending
Does any god listen to me?
You took just the corporeality!
No one can break my melody
Listen to my threnody
가사 번역
기타
트레노디
다시 나는 더러운 땅을 느낀다
나는 썩은,속이는,거룩한 장소에 내 부츠와 함께 서있다
강간 어머니 땅
우리는 나란히 싸웠다
우리는 높은 배너를 개최했다
함께 우리는 하늘을 만졌다
손이 닿지 않는 우리의 목표
그 때 우리는 고통을 나누었습니다,
그리고 하나 서 있었다
그 당시에는 우리의 영이 하나의 연합이었습니다,
그 시절은 사라 졌어요
우리는 나란히 싸웠다
우리는 높은 배너를 개최했다
함께 가정 티 다이
우리의 목표는 결코 도달하지 않았습니다
나는 아직도 당신에게 강한 목소리를 듣는다.,
유토피아에 대해 말해
그래,난 여전히 당신을들을 수 있습니다,
당신의 영혼은 내 안에 어버이 될 것입니다 어떤 하나님이 내 말을 듣고 있습니까?
당신은 단지 소수를했다!
아무도 내 멜로디를 깰 수 없다
내 래노디 듣기
나는 친구보다 더 많은 것을 잃어 버렸다
(그러나)어느 날 우리는 다시 만날 것입니다
두 번 풀어주지 않을 거야
왜냐하면 당신의 영은 결코 diea—결코/당신은 돌아 오지 않을 것이기 때문입니다
나는 자유 정신을 유지,나는 계속,나는 싸움을 계속
나는 혼자 snatd,알아,당신의 반환:추가 결말
신이 내 말을 들어주나요?
상병만 데려갔잖아!
아무도 내 멜로디를 깰 수 없다
내 래노디 듣기