Atrox — Translunaria 가사 및 번역
이 페이지에는 Atrox의 노래 "Translunaria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Borrow my imagination for a little while. How can I comfort you?
You say you like it this way. Night or day — it’s the same to you.
Until that day I plant mercury globeflowers in my garden and until that night
your beams make the flowers explode and spread your seeds.
Comfort? Yeah like putting plasters on a limb consumed by leprosy. Comfort?
Yeah like sticking the head in the sand.
I conjured a miserable creature for you. A restless moonling always on the move.
It founded its own nomadic state — Translunaria.
The moonling can never be seen from earth.
Braiding moonbeams.
How can I comfort you? You like it this way, don’t you? Slowly revolving a white horizon round your axis.
Your magnetism is so week, you can hardly keep the ivory tower I conjured for
you.
How can I??? You say you don’t want it. You say you don’t need it. How can I…
? You don’t care at all, do you?
가사 번역
내 상상력 좀 잠시 빌려줘 어떻게 당신을 위로 할 수 있습니까?
이렇게 말하는군 밤 또는 하루-그것은 당신에게 동일합니다.
그 날까지 나는 머큐리 글로블라워를 내 정원과 그 밤까지 심었다
당신의 빔은 꽃이 폭발하고 씨앗을 전파합니다.
편안함요? 나병에 의해 소비되는 사지에 석고를 넣는 것처럼요 편안함요?
그래,모래에 머리를 부착 등을들 수있다.
난 당신을 위해 비참한 생물을 상상했다. 항상 불안한 달빛이 움직이죠
그것은 그것의 자신의 유목민 국가-Transunaria 를 설립했다.
달빛은 지구에서 볼 수 없습니다.
문벰 습격
어떻게 당신을 위로 할 수 있습니까? 이런 식으로 좋아하죠? 천천히 축의 둘레에 흰색 수평선을 회전.
당신의 자기는 너무 주입니다,당신은 거의 내가 상상 상아 타워를 유지할 수 없습니다
너.
어떻게 할 수 있습니까??? 싫다며? 필요 없다고 했잖아 어떻게 할 수 있습니까…
? 전혀 신경 안쓰죠?