Attack Attack! — All Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Attack Attack!의 노래 "All Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m feeling this desperation,
your words are tearing me apart
With every last conversation,
not going anywhere from the start
You and I could have made this happen
Given time and some time and sense,
but now you’re on your own.
I can’t help but wonder
What this could have been, but now you’re frozen.
I have to be the one who just leaves you all alone
I hate to see you leave, but your hearts been growing cold
Now I believe that I’m starting again to be the man that I should be I hope you find what you’re looking for, just take a chance, and then you’ll
see.
Then you’ll see.
I needed some restoration
but you kept tearing me apart.
I’m going through renovation,
Rebuilding what you took from my heart
You and I could have made this happen
Given time and some sense
but now you’re on your own.
I can’t help but wonder
What this could have been, but now you’re frozen.
I have to be the one who just leaves you all alone
I hate to see you leave, but your hearts been growing cold
Now I believe that I’m starting again to be the man that I should be I hope you find what you’re looking for, just take a chance, and then you’ll
see.
Then you’ll see.
You and I could have made this happen
Given time and some sense
but now you’re on your own.
I can’t help but wonder
What this could have been.
I have to be the one who just leaves you all alone
I hate to see you leave, but your heart’s been growing cold.
Now I believe that I’m starting again to be the man that I should be I hope you find what you’re looking for, just take a chance and then you’ll see.
Then you’ll see.
I have to be the one who just leaves you all alone.
I hate to see you leave but your heart’s been growing cold. (Growing cold!)
Now I believe that I’m starting again to be the man that I should be.
I hope you find what you’re looking for, just take a chance and then you’ll see.
Then you’ll see.
가사 번역
절망감을 느껴,
당신의 말은 나를 찢어 버리고 있습니다
모든 마지막 대화와 함께,
처음부터 아무데도 안가
너랑 내가 이렇게 만들 수도 있었잖아
주어진 시간과 시간과 감각,
하지만 이젠 혼자야
나는 도울 수 없지만 궁금해 할 수 없다
이 수 있었다,그러나 지금 당신은 얼어있다.
난 널 혼자 내버려두고 떠나야 해
당신이 떠나는 걸 보긴 싫지만 당신의 마음은 차가워졌어요
지금 믿는 내가 다시 시작하는 사람이 되고자하는 내가 있어야 나는 당신이 당신이 찾고있는 것을 찾을 위해,그 기회를 잡을,그리고 당신
참조.
그럼 당신은 볼 수 있습니다.
나는 약간의 복원이 필요
하지만 계속 날 찢어발겼잖아
나는 리모델링을 통해 갈거야,
당신이 내 마음에서 가져온 것을 재건하는 것
너랑 내가 이렇게 만들 수도 있었잖아
주어진 시간과 어떤 의미
하지만 이젠 혼자야
나는 도울 수 없지만 궁금해 할 수 없다
이 수 있었다,그러나 지금 당신은 얼어있다.
난 널 혼자 내버려두고 떠나야 해
당신이 떠나는 걸 보긴 싫지만 당신의 마음은 차가워졌어요
지금 믿는 내가 다시 시작하는 사람이 되고자하는 내가 있어야 나는 당신이 당신이 찾고있는 것을 찾을 위해,그 기회를 잡을,그리고 당신
참조.
그럼 당신은 볼 수 있습니다.
너랑 내가 이렇게 만들 수도 있었잖아
주어진 시간과 어떤 의미
하지만 이젠 혼자야
나는 도울 수 없지만 궁금해 할 수 없다
이 수 있었다 무엇.
난 널 혼자 내버려두고 떠나야 해
네가 떠나는 걸 보긴 싫지만 네 심장은 점점 추워지고 있어
지금 믿는 내가 다시 시작하는 사람이 되고자하는 내가 있어야 나는 당신이 당신이 찾고있는 것을 찾을 위해,그 기회를 가지고 다음을 볼 수 있습니다.
그럼 당신은 볼 수 있습니다.
널 혼자 내버려두는 건 나여야 해
난 당신이 떠나는걸 보긴 싫지만,당신의 심장은 추워지고 있어요. (차가운 성장!)
이제 나는 다시 내가 있어야 할 사람이 될 것 같아요.
난 당신이 당신이 원하는 것을 찾을 수 있기를 바랍니다,그냥 기회를 가지고 당신은 볼 수 있습니다.
그럼 당신은 볼 수 있습니다.