Attack Attack! — Kickin' Wing, Animal Doctor 가사 및 번역
이 페이지에는 Attack Attack!의 노래 "Kickin' Wing, Animal Doctor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We haven’t had this much
Fun since spring break '96,
That’s right I said it, let’s do this, oh yeah.
I’m rockin' I’m rollin, I’m ready to go,
I’m up on the stage I’m singing the notes.
Are you ready to get lost tonight,
And lose all control?
When in doubt, when in doubt,
He will save you.
And you can be what
You found on my head,
I’ll tape this up and tear it down,
You’ll look so wonderful dead.
I’ll tape this up and bring you down,
This is not a test.
So sad to see the way that you look at him,
I bet you’re so vain you like looking thin.
He sees right through you.
He sees right through you.
Come on, tell me the truth, tell me the time.
This is the life, this is the way,
That you want me to be.
This is a lie, this is a strike,
And you don’t get three.
I’ve taken all this time to Show to you my lines,
To read to you my rhymes,
You’ll never memorize,
Please don’t forget me.
Now you have taught me How to live by grace,
And I will do this until my dying day.
How could I ever fall away from you?
You taught me how to live like christ,
And how to show my face in the worst of times,
And all I can say is thank you.
Take it, here I owe you, all of my affection.
Take it, here I owe you, all of my affection.
가사 번역
우린 이렇게 많이 먹지 못했어.
96 년 봄 방학 이후 재미,
그건 바로 내가 오,그래,이렇게하자,그것을 말했다.
난 롤린,갈 준비됐어,
무대에 올라서 노래를 불러
당신은 오늘 밤 길을 잃을 준비가 되셨습니까,
그리고 모든 제어를 잃게?
때 의심,때 의심,
그는 당신을 구할 것입니다.
그리고 당신은 무엇을 할 수 있습니다
당신은 내 머리에서 발견,
테이프로 감아버릴게,
당신은 죽은 너무 멋진 볼 것이다.
테이프로 녹음해서 내려줄게,
이 테스트가 아닙니다.
당신이 그를 보는 방식을 볼 수 너무 슬픈,
나는 당신이 얇은 찾고 좋아 너무 헛된 것 같아요.
그는 바로 당신을 통해 본다.
그는 바로 당신을 통해 본다.
제발,사실대로 말해
이게 삶이야,이게 삶이야,
내가 되고 싶다며?
이건 거짓말이고 이건 파업이야,
그리고 당신은 세 가지를 얻을 수 없습니다.
난 당신에게 내 라인을 보여주기 위해이 모든 시간을 촬영했습니다,
내 운율을 읽어주려고,
당신은 결코 암기하지 않을 것이다,
제발 날 잊지 마
이제 당신은 은혜로 사는 법을 가르쳐 주셨습니다,
그리고 난 죽는 날까지 이걸 할 거야
내가 어떻게 너한테서 떨어져?
예수님처럼 사는 법을 가르쳐 주셨잖아요,
그리고 최악의 상황에서 내 얼굴을 어떻게 보여줄 수 있습니까,
내가 할 수 있는 말은 고맙다는 거야
가져가,여기 빚진게 있어 내 모든 애정들
가져가,여기 빚진게 있어 내 모든 애정들