Attack Attack! — The Motivation 가사 및 번역
이 페이지에는 Attack Attack!의 노래 "The Motivation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve given all that I have to give
Taking all of the lives that I can.
Will this be my last?
(There's no end in sight)
When will all of my brothers know,
I’ll fight this war alone
If that’s what it takes to get home to you.
I’ll fight this war alone.
I’ve lost control again
And the night is closing in.
How do I keep my feet on the floor,
When I’m in over my head?
How can I fight a war?
Cause I have you, to come home to.
Take a step back and finally think for yourself,
You’re living a life full of lying.
I’m over this process
Of letting my life be run by your desire.
I’ll fight this war alone
If that’s what it takes to come home to you
I’ll fight this war alone
I’ve lost control again
And the night is closing in.
I’ve gotta be whole within
So my life is mine again.
How do I keep my feet on the floor,
When I’m in over my head?
How can I fight a war?
'Cause I have you, to come home to.
'Cause I have you, to come home to.
'Cause I have you, to come home to.
I’m never gonna give up hope.
I’m never gonna give up hope.
I’m never gonna give up hope.
I’ll never give up until I’m dead.
And if you wan’t me to you’ll have to take my life.
I’ll fight this war alone
가사 번역
내가 해야 할 모든 것을 줬다.
내가 할 수 있는 모든 생명을 빼앗아
이게 마지막인가?
(시야에 끝이 없다)
내 형제들은 언제쯤 알게 될까,
이 전쟁 혼자 싸우겠소
그게 당신 집으로 돌아가는 데 필요한 거라면
나 혼자 이 전쟁을 싸울 것이다.
나는 다시 통제를 잃었다
그리고 밤이 다가오고 있습니다.
어떻게 내 발을 바닥에 유지합니까,
내 머리 위로에있을 때?
어떻게 전쟁을 할 수 있습니까?
내가 널 데리고 있으니까.집에 오렴.
한 걸음 뒤로 물러서서 마침내 자신을 위해 생각하십시오,
당신은 거짓말로 가득 찬 삶을 살고 있습니다.
나는 이 과정을 넘어서 있다
내 인생을 네 욕망에 의해 운영되게끔 내버려뒀지
이 전쟁 혼자 싸우겠소
그것이 당신에게 집에 오는 것이 필요한 경우
이 전쟁 혼자 싸우겠소
나는 다시 통제를 잃었다
그리고 밤이 다가오고 있습니다.
내 전체 있어야 해요
그래서 내 인생은 다시 내 것이다.
어떻게 내 발을 바닥에 유지합니까,
내 머리 위로에있을 때?
어떻게 전쟁을 할 수 있습니까?
집에 오셔야 할 게 있어서요
집에 오셔야 할 게 있어서요
집에 오셔야 할 게 있어서요
나는 결코 희망을 포기하지 않을 것이다.
나는 결코 희망을 포기하지 않을 것이다.
나는 결코 희망을 포기하지 않을 것이다.
죽을 때까지 절대 포기하지 않을 거야
만약 내가 안 가면 내 목숨을 가져가야 해
이 전쟁 혼자 싸우겠소