Attalus — Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Attalus의 노래 "Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re building castles in a cave we call reason
Writing darkness on the walls to try and block the Sun
Pebbles, twigs and straw — day by day we bring them
Darkened by our pride we can’t see what we’ve become
But shadows of Providence dance on our walls of confidence
Can we not hear the words they tell? (These walls are imprisoning,
why aren’t we listening?)
We fight as humanists; we close our eyes and raise our fists
But if this is enlightenment, why is it dark as hell?
We’re putting God into a box we call out-dated
Throwing faith away because we say it makes us blind
«Religion is a crutch — a drug to ease the jaded»
So we claim that «God is dead» and then proclaim ourselves divine
Bridge:
We’re hiding
We’re hiding
We’re hiding from the dawn. (All is vanity, all is vanity, oh dear humanity,
where is our sanity?)
But we’re dying
We’re dying
We’re dying for God to turn the lights on. (All is vanity, all is vanity,
oh dear humanity, where is your sanity?)
가사 번역
우린 동굴로 성을 짓고 있어
태양을 차단하려고 벽에 어둠을 쓰기
자갈,나뭇 가지와 밀짚 하루 종일 우리는 그들을 가지고
우리의 자존심에 어두워져서 우리는 우리가 어떻게 될지 볼 수 없습니다
그러나 섭리의 그림자는 우리 자신감의 벽에 춤을 춥니다
우리는 그들이 말하는 말을들을 수 없습니다? (이 벽은 감금,
왜 안듣는거야?)
우리는 인본주의자로 싸움;우리는 우리의 눈을 감고 주먹을 올립니다
하지만 깨달음이 있다면 왜 지옥으로 어둡습니까?
우리는 하나님을 밖으로 불러내는 상자에 넣고 있습니다-일자
믿음을 버리면 눈이 멀어
"종교는 지칠대로 지친 사람들을 완화시키는 목발—약물이다»
그래서 우리는"하나님이 죽었다"고 주장 한 다음 신성을 선포합니다
다리:
우리는 숨어 있습니다
우리는 숨어 있습니다
우린 새벽부터 숨는 거야 (모든 허영,모든 허영,오 친애하는 인간이다,
우리의 정신은 어디에 있습니까?)
그러나 우리는 죽어 가고 있습니다
우리는 죽어 가고 있습니다
불을 켜면 신이 죽어 (모든 허영,모든 허영이다,
오 친애하는 인류,당신의 정신은 어디에 있습니까?)