Attalus — This Ship Is Going Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Attalus의 노래 "This Ship Is Going Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
this sleeping city’s going down tonight.
the tempest will swallow us before we open up our eyes.
but we tell ourselves that we’ll be safe inside.
oh no — don’t tell me you believed the lies.
and we would see it if we’d just wake up.
Justice will come.
we must wake up.
take my hand and wave them goodbye.
but don’t look back.
don’t look back.
because you might catch fire.
take my word.
don’t swallow their lies.
the door is open tonight.
it’s a dog-eat-dog world or so they say.
so we flash our teeth at those we meet because if we’re not the hunter we will
be the prey.
if it’s survival of the fittest I guess the only winner is the one who beats
the grave.
but we’re all helpless in the waves.
and we would see it if we’d just wake up (Justice will come).
we must wake up.
this ship is going down but you don’t have to sink with the rest of them.
don’t leave it up to fate.
tomorrow is too late.
come while there’s still a choice to make.
this ship is sinking.
o man tell me what are you thinking?
we can’t escape the waves.
these walls will be our grave.
the Tide is coming.
o man what wrecks are we becoming?
dive in the Sea of Grace.
before It changes face.
the sky is turning black — a sign that Justice is at hand.
will you embrace the Sea?
or will you face It like a man?
this ship is going down.
the time will come to pay your debt.
The Sea will be your Judge but will It be your Advocate?
lift your eyes.
wake o sleeper come to life.
don’t close your eyes.
wake o sleeper come to life.
가사 번역
이 잠자는 도시가 무너지고 있어
폭풍우가 눈을 뜨기 전에 우릴 삼킬 거야
그러나 우리는 내부에 안전 할 것이라는 점을 스스로에게 말한다.
거짓말 믿었다고 말하지마
깨어나기만 하면 볼 수 있어요
정의는 올 것이다.
일어나야 해
내 손을 잡고 작별 인사나 해
그러나 돌아 보지 마십시오.
돌아보지 마
불이 붙을 수도 있으니까
내 말을 믿어
거짓말 삼키지 마
문은 오늘 밤 열려 있습니다.
그것은 개 먹 개 세계 또는 그래서 그들은 말한다.
그래서 우리가 만나는 그들로부터 우리의 치아를 플래시합니다.우리가 사냥꾼이 아니라면 우리는 그렇게 할 것입니다
먹이가 되십시오.
적자 생존이라면 이길 수 있는 유일한 승자는
무덤.
그러나 우리는 모두 파도에 무기력합니다.
우리는 단지(정의가 올 것이다)깨어 있다면 우리는 그것을 볼 것입니다.
일어나야 해
이 배는 무너지고 있지만 나머지 함선들과 침몰할 필요는 없어
운명에 맡기지 마
내일은 너무 늦었어
선택권이 있는 동안 오세요
배가 가라앉고 있어
또는 남자는 당신이 무슨 생각을 말해?
우리는 파도를 벗어날 수 없다.
이 벽은 우리 무덤이 될 것입니다.
조수가 오고 있어
또는 우리는 어떤 난파선이 되고 있는가 남자?
그레이스의 바다에서 다이빙.
그것은 얼굴을 변경하기 전에.
하늘은 검은 색으로 변하고 있습니다-정의는 손에 있다는 징조.
당신은 바다를 받아 들일 것인가?
아니면 남자답게 대면할래?
함선이 추락합니다
시간은 당신의 빚을 지불 올 것이다.
바다는 당신의 판사가 될 것이지만 그것은 당신의 옹호자가 될 것입니까?
눈을 들어
웨이크 오 슬리퍼 생활에 온다.
눈 감지 마
웨이크 오 슬리퍼 생활에 온다.