Attic — Edlyn 가사 및 번역
이 페이지에는 Attic의 노래 "Edlyn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I’m kneeling in your ashes, at the place where witches burn
What have they done to you?
Was I ensnared by a demon, … a succubus?
No… I loved you
I’ll do anything
I’ll sell my soul to the devil
Though I begged them to spare your life
Church authority is always right
Damn you Christ, tonight I’ll make them pay
For Lucifer is my witness, their whole parish will burn
I know revenge won’t ever bring her back to life again
But those who burned Edlyn are gonna burn in hell as well
May the flames clean their corrupted souls
This is the last time they’re sleeping tight
'Cause all of them gonna die tonight
Oh Lord, they’re all condemned to hell
Edlyn, she wasn’t at the Sabbath on that fateful night
But inquisitions forced confessions are so goddamn right
Oh Edlyn
Christianity, it’s you that I deny
Church dignitaries, in agony you’ll die!
가사 번역
이젠 네 재에 무릎을 꿇고 마녀들이 타는 곳에서
그들이 당신에게 무슨 짓을 한거야?
내가 악마에게 유혹당했던가...서큐버스?
아뇨,당신을 사랑했어요
나는 아무것도 할 것이다
나는 악마에게 내 영혼을 팔 것이다
네 목숨을 살려달라고 간청했지만
교회 권위는 항상 옳다.
젠장,오늘 밤에 돈 낼게
루시퍼가 내 증인이니까 교구 전체가 불태워질 거야
복수가 그녀를 다시 살려내지 않을 거라는 걸 압니다
하지만 에들린을 불태운 사람들은 지옥도 불태울 거야
불꽃이 그들의 손상된 영혼을 청소할 수 있습니다
이게 그들이 잠든 마지막 시간이에요
오늘 밤 모두 죽을 테니까
오,맙소사,그들은 모두 지옥에 유죄 판결을 받았습니다
에들린,그녀는 안식일에 그 운명의 밤에 없었어
하지만 종교 재판이 고백을 강요하는 건 정말 옳은 일이야
오 에들린
기독교,내가 부정하는 것은 너야
교회의 고위 인사들,고통 속에서 당신은 죽을 것이다!