Attic — Ghost of the Orphanage 가사 및 번역
이 페이지에는 Attic의 노래 "Ghost of the Orphanage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the countryside, where you’re looking for seclusion
There is a mansion where ghosts wait for their retribution
An abandoned orphanage, once left in ruins
Became a death trap for so many kids
When the curtain of night falls on the orphanage
They’re coming from beyond to steal your soul
From the other side they are still watching
Listen closely, you can hear them scream
One gruesome night, the orphanage was set ablaze
The kids in the dorm room, eaten by the flames
Who was the arsonist?
What a horrific sight, small bodies in charred beds
The noises heard at night
That’s not the wind
They’ll haunt the living to take revenge in the end
To find peace at last
가사 번역
시골에서 은둔지를 찾는 곳
유령들이 보복을 기다리는 저택이 있어요
버려진 고아원,한 번 폐허에 남아
너무 많은 아이들을 위해 죽음의 함정이되었습니다
밤의 커튼이 고아원에 떨어지면
저쪽에서 네 영혼을 훔치기 위해 오고 있어
다른 측면에서 그들은 여전히 보고 있습니다
자세히 들어,당신은 그들이 소리를들을 수 있습니다
한 소름 끼치는 밤,고아원은 불타는 설정
기숙사 방에있는 아이들은 불길을 먹는다
방화범이 누구야?
얼마나 끔찍한 광경,불에 탄 침대에 작은 몸
밤에 들은 소리
바람 때문이 아냐
그들은 복수를 위해 산 자들을 괴롭힐 것이다.
마침내 평화를 찾기 위해서