Au P'Tit Bonheur — J'veux du soleil 가사 및 번역
이 페이지에는 Au P'Tit Bonheur의 노래 "J'veux du soleil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis resté qu’un enfant
Qu’aurait grandi trop vite
Dans un monde en super plastique
Moi j’veux retrouver… Maman !
Qu’elle me raconte des histoires
De Jane et de Tarzan
De princesses et de cerfs-volants
J’veux du soleil dans ma mémoire
J’veux du soleil
J’veux du soleil
J’veux du soleil
J’veux du soleil
2 — J’veux traverser des océans
Et devenir Monte-Christo
Au clair de lune
M'échapper de la citadelle
J’veux devenir roi des marécages
Me sortir de ma cage
Un Père Noël pour Cendrillon
Sans escarpin…
3 — J’veux faire danser Maman
Au son clair des grillons
J’veux retrouver mon sourire d’enfant
Perdu dans le tourbillon
Dans le tourbillon de la vie
Qui fait que l’on oublie
Que l’on est resté des mômes
Bien au fond de nos abris
가사 번역
나는 단지 아이 남아
즉 너무 빨리 성장했을 것이다
슈퍼 플라스틱의 세계에서
찾고 싶어요.. 엄마!
그녀는 나에게 이야기
제인과 타잔에서
공주와 연의
나는 내 기억에 태양을 원한다
나는 태양을 원한다
나는 태양을 원한다
나는 태양을 원한다
나는 태양을 원한다
2-나는 바다를 건너 싶다
그리고 몬테-크리스토된다
달빛 속에서
시타델에서 탈출
늪지의 왕이 되고 싶어
날 감옥에서 빼내줘
신데렐라를 위한 산타
펌프 없이…
3-나는 엄마 춤을 만들고 싶어
귀뚜라미의 맑은 소리에
나는 내 아이가 다시 미소를 얻고 싶어
회오리 바람에서 분실
삶의 회오리 바람에서
그것은 하나를 잊어 버리게합니다
우리가 남아서
우리의 대피소 깊은 곳