Au P'Tit Bonheur — Sorcière 가사 및 번역
이 페이지에는 Au P'Tit Bonheur의 노래 "Sorcière"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aux éléphants du zoo, je t’emmènerai ma belle
Caresser les girafes sur le dos d’une hirondelle
Comme un enfant gâté, je voudrais te garder, tu sais
J’t’offrirai une bague magique
Qui fera de moi ton robot mécanique
T’auras même le droit d’me faire
Vivre la vie des méchants en enfer
En enfer
Ne m’laisse pas comme ça
Ne m’laisse pas comme ça
Comme une poupée sans tête que l’on jette
Ne m’laisse pas comme ça
Ne m’laisse pas comme ça
Comme une poubelle au fond d’une ruelle
Pour toutes ces nuits que j’ai passées sous ton poster
Y a plus d’mystère, t’es dev’nue ma sorcière
Celle qui hante ma vie, celle qui ronge mes nuits
Toutes mes nuits
J' t’emmènerai faire un tour au cirque
Voir les clowns faire rire aux larmes
J’t’offrirai une pluie d'étoiles
J’t’emmènerai au concert des cigales
Ne m’laisse pas comme ça
Ne m’laisse pas comme ça
Comme une poupée sans tête que l’on jette
Ne m’laisse pas comme ça
Ne m’laisse pas comme ça
Comme une poubelle au fond d’une ruelle
J’t’offrirai une bague magique
Qui fera de moi ton robot mécanique
T’auras même le droit d’me faire
Vivre la vie des méchants en enfer
En enfer
Ne m’laisse pas comme ça
Ne m’laisse pas comme ça
Comme une poupée sans tête que l’on jette
Ne m’laisse pas comme ça
Ne m’laisse pas comme ça
Comme une poubelle au fond d’une ruelle
가사 번역
동물원의 코끼리,나는 당신을 나의 아름다운 데려 갈 것이다
삼키 뒷면의 기린을 쓰다듬어
버릇없는 아이처럼 널 지켜주고 싶어
내가 너에게 마법의 반지를 줄께.
누가 나에게 당신의 기계 로봇을 만들 것입니다
넌 날 만들 권리가 있어
악한 자의 삶을 지옥에서 살아라
지옥에서
이렇게 날 두고 가지 마
이렇게 날 두고 가지 마
머리 없는 인형처럼
이렇게 날 두고 가지 마
이렇게 날 두고 가지 마
골목 아래 쓰레기통처럼
그 모든 밤을 위해 나는 당신의 포스터 아래에 보냈다
더 이상 미스터리,당신은 내 마녀해야합니다
내 인생을 괴롭 히고 그 날 밤에는 그 날들이 울부짖는
내 모든 밤
서커스까지 태워다 줄게
보 광대 인 눈물 웃음
나는 당신에게 별의 비를 줄 것이다
매미 콘서트에 데려다 줄게
이렇게 날 두고 가지 마
이렇게 날 두고 가지 마
머리 없는 인형처럼
이렇게 날 두고 가지 마
이렇게 날 두고 가지 마
골목 아래 쓰레기통처럼
내가 너에게 마법의 반지를 줄께.
누가 나에게 당신의 기계 로봇을 만들 것입니다
넌 날 만들 권리가 있어
악한 자의 삶을 지옥에서 살아라
지옥에서
이렇게 날 두고 가지 마
이렇게 날 두고 가지 마
머리 없는 인형처럼
이렇게 날 두고 가지 마
이렇게 날 두고 가지 마
골목 아래 쓰레기통처럼