Au Revoir Simone — I Couldn't Sleep 가사 및 번역
이 페이지에는 Au Revoir Simone의 노래 "I Couldn't Sleep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I couldn’t sleep
Didn’t want comforting
Just company to sleep
And then in dreams we meet
And stay asleep
I awoke feeling restless
Didn’t know quite where I was
Though I felt far away and cold
It was so late but my mind was curious
It was quiet, snowing with frosted windows
I had a book but wasn’t reading just watching you
Didn’t want comforting
Just company, oh be sweet
It could go either way
Based on what they say
I didn’t wish to be somewhere else
Your face was comforting to me
I don’t remember you smiling
But just the same
I didn’t know you
You didn’t know what to make of me
It was peaceful that night
A kind of friendship all too serious
가사 번역
나는 잠을 잘 수 없었다
위안이 되지 않았음
그냥 회사는 잠을
그리고 꿈에서 우리는 만나
그리고 자고 있어
나는 불안 느낌을 깨어
내가 어디 있는지 몰랐다.
나는 멀리 떨어져 차가운 느낌 있지만
너무 늦었지만 내 마음은 호기심이었습니다
그것은 서리로 덥은 창문 눈,조용했다
난 책을 가지고 있었지만 당신을 보는 것 만 읽는 것이 아닙니다
위안이 되지 않았음
그냥 회사,오 달콤한 수
그것은 어느 쪽이든 갈 수 있습니다
그들이 말하는 것을 기반으로
나는 다른 곳에 있고 싶지 않았다
네 얼굴이 위로해 주더라
웃는 거 기억 안 나
하지만 그냥 같은
널 몰랐는데
날 어떻게 만들어야 할지 몰랐잖아
그날 밤은 평화로웠어요
우정의 모든 너무 심각한 종류