Auburn Lull — Between Trains 가사 및 번역
이 페이지에는 Auburn Lull의 노래 "Between Trains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The thought of this is killing me
It’s been on my mind
Can’t believe it’s been right here
After all this time
And even though I love you
I can’t seem to find someone who cares the way you do
You know, I love the way we’ve always been nothing more than friends
So why do I give every man the stand up?
Thought I was over this
But once again I’m comparing you to him
And I find that there’s no you in him that matters
Boy, even though you’re my best friend
I can’t help it whenever I compare you to him
It’s like I always do this with every single man
And I hate that I can’t find
Someone who’s worth my time
Just like my best friend
And I know you hear me say this all the time
I don’t do relationships cause I’m on my grind
But see a part of it’s because I just can’t find someone who knows me like you
do
Always brought out the good in me
Don’t know just what you say
Whatever it is, no other guy has even tried
Remember when you left one day
And turned around and say
«You're my best friend.»
And right there you made me cry
Even though you’re my best friend
I can’t help it whenever I compare you to him
It’s like I always do this with every single man
And I hate that I can’t find
Someone who’s worth my time
Just like my best friend
I’m tryna let you know
A part of me just can’t let this go
Never had a friend and it might have been with you
It so different yeah
I don’t know what you did
But I know whatever it is
I’m so grateful for you
I’m so grateful for you
Even you know the thing I’ve told you
가사 번역
이 생각이 나를 죽이고 있습니다
내 마음속에 있었어.
여기 있었다니 믿을 수가 없어
이 모든 시간 후
그리고 비록 내가 당신을 사랑하지만
네가 하는 일을 신경쓴 사람을 찾을 수가 없어
난 우리가 항상 친구 이상으로 지내는 방식이 좋아
그럼 왜 모든 사람을 포기하죠?
다 끝난 줄 알았는데
그러나 다시 한번 나는 그와 당신을 비교하고있다
중요한 건 네가 없는 거 알아
넌 내 가장 친한 친구야
내가 그를 비교할 때마다 나는 그것을 도울 수 없다
난 항상 남자마다 이렇게 하는 것 같아
그리고 나는 찾을 수 없다는 것을 싫어한다
내 시간 가치가있는 사람
그냥 내 가장 친한 친구처럼
그리고 난 당신이 내가이 모든 시간을 말을 듣고 알아
난 연애 같은 거 안 해
하지만 그 일부분을 보게 되는 건 나 같은 사람을 찾을 수 없기 때문이야
할 일
항상 내 안에 선함을 가져왔지
당신이 무슨 말을 그냥 몰라
그게 뭐든,다른 사람은 시도조차 하지 않았어요
언제 떠났는지 기억나?
그리고 돌아 서서 말
"당신은 내 가장 친한 친구입니다.»
그리고 바로 거기 당신은 나를 울게했다
네가 내 절친이라 해도
내가 그를 비교할 때마다 나는 그것을 도울 수 없다
난 항상 남자마다 이렇게 하는 것 같아
그리고 나는 찾을 수 없다는 것을 싫어한다
내 시간 가치가있는 사람
그냥 내 가장 친한 친구처럼
트리나에게 알려줄게
내 일부분은 이걸 그냥 놔둘 수 없어
친구가 한 번도 없었고 너와 함께였을 수도 있어
그것은 너무 다른 그래
네가 뭘 했는지 모르겠어
그러나 나는 그것이 무엇이든 알고있다
나는 당신을 위해 너무 감사
나는 당신을 위해 너무 감사
심지어 당신은 내가 당신에게 말한 것을 알고있다