Auburn — My First Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Auburn의 노래 "My First Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was no flowers, candles
Didn’t see no fireworks
He barely even knew my name
There was no pleasure, whatsoever
All I know is that it hurt me And I wish that I could take it away
My first time
I still remember when I met him
Just turned 18, it was late '07
He would smile with a wink, my heart, it would sink
My cheeks going red, but my brain, it would think
About the women in the crowd, yelling loud when he’s seen
What would a man like that want with a girl like me?
But still, I would imagine it, dinner with a candle lit
Watching cheesy movies but for me I knew he’d handle it See, I was a virgin, friends would tease and call me Magdalene
Didn’t really mind cause I was waiting for a guy
To put a ring on my finger not a hand on my thigh
Take care of my heart and not put tears in my eyes
So why did I ever put myself in that position?
Sitting back wishing that I could just take it all back
And yes, promise if I got that same call
I guarantee that I would never call back
There was no flowers, candles
Didn’t see no fireworks
He barely even knew my name
There was no pleasure, whatsoever
All I know is that it hurt me And I wish that I could take it away
My first time
And he was handsome, charming
Even met my mom, nothing really seemed alarming
My dad kinda mad said, «I don’t like that cat»
I told him «you're my dad, dad. I kind of expect that»
Had a show that night and check in to the Weston
Had time before the show and planned on wasting it, texting
I was in the lobby feeling like the only brown, something like bobby
Watching all the rich folks sipping on Mondabe, he saw me Snack and a movie, me and him, so lame, I was giggling
But I didn’t really mind cause I was waiting for my guy
To put a ring on my finger, not a hand on my thigh
So why did I ever put myself in that position?
Sitting back wishing that I could just take it all back
And yes, promise if I got that same call
I guarantee that I would never call back
There was no flowers, candles
Didn’t see no fireworks
He barely even knew my name
There was no pleasure, whatsoever
All I know is that it hurt me And I wish that I could take it away
My first time
Got into the room and it was real quiet
Felt a little weird, I was no longer excited
I turned on the tv but he could only see me Not once did he even try to find a movie
He leaned in and kissed me for the first time at last
But then I realized he was moving too fast
Forcing me down while I was gently pushing up And then my gentle wasn’t gentle cause he wasn’t giving up Grabbed my arms and my hands and held 'em on my chest
Rubbing on my navel started kissing on my neck
Tried unbuttoning my pants to get 'em off, while I tried to get him off
Fighting for my innocence and he just trying to get off
Crying inside and then my tears caught up He took it all from me, everything that I was proud of I laid there three hours, numb to the change
Didn’t even have the decency to look me in my face
And when I think back to that night
It’s hard for me not to ask why, why
So I just keep it all inside
So then I think about the next girl like me She may never make it out the devestory
So I gots to try, while I got this fight
There was no flowers, candles
Didn’t see no fireworks
He barely even knew my name
There was no pleasure, whatsoever
All I know is that it hurt me And I wish that I could take it away
My first time, why did I ever have to feel that pain
Now I’m never gonna be the same
My first time, why, didn’t have to go down that way
But I know I’m not the one to blame for that night
My first time
가사 번역
꽃,촛불이 없었습니다
불꽃놀이 몰랐네
내 이름을 알지도 못하면서
즐거움은 전혀 없었다
내가 아는 거라곤 그게 날 아프게 하고
내 첫 번째 시간
내가 그를 만났을 때 나는 아직도 기억한다
그냥 18 살이,그것은'07 후반이었다
그는 싱크대와 함께 미소 것,내 마음,그것은 가라 앉을 것
내 뺨이 붉어지지만 내 뇌는
관중들의 여성들에 대해,그가 볼 때 큰 소리로 외치는 것
그런 남자가 나 같은 여자와 뭘 원하겠어?
그러나 아직도,나는 그것을 상상할 것이다,촛불과 저녁 식사 조명
보고 치즈 맛이 나는 영화는 하지만 알고 내는 손잡이 그것을 보고,내가 버진,친구들은 애타게 부르게 막달라 마리아
내가 남자를 기다리고 있었기 때문에 정말 괜찮 았어
내 손가락에 반지를 넣어 내 허벅지에 손을하지
내 마음을 돌봐 내 눈에 눈물을 넣어하지
그래서 왜 내가 그 자리에 자신을 넣어 했습니까?
난 그냥 모든 것을 다시 걸릴 수 있다는 희망 앉아
그리고 네,내가 같은 전화를 받았다면 약속
나는 결코 다시 전화하지 않을 것이라고 보장한다
꽃,촛불이 없었습니다
불꽃놀이 몰랐네
내 이름을 알지도 못하면서
즐거움은 전혀 없었다
내가 아는 거라곤 그게 날 아프게 하고
내 첫 번째 시간
그리고 그는 잘생겼고,매력적이었습니다
심지어 엄마를 만났다,아무것도 정말 놀라운 듯
아빠가 좀 화가 말했다,"나는 그 고양이를 좋아하지 않아»
"아빠야,아빠" 나는 일종의 그 기대»
그날밤 쇼에서 웨스턴에 체크인했어
쇼 전에 시간을 가지고 문자 메시지,그것을 낭비 계획
로비에서 유일하게 갈색처럼 느껴져 바비 같은 느낌
보고는 모든 부유한 사람을 홀짝 Mondabe,그는 나를 스낵과 영화,나고,그래서 절름발이,내가 웃
하지만 난 내 남자를 기다리고 있었기 때문에 정말로 상관하지 않았다
내 손가락에 반지를 넣어,내 허벅지에 손이 아닌
그래서 왜 내가 그 자리에 자신을 넣어 했습니까?
난 그냥 모든 것을 다시 걸릴 수 있다는 희망 앉아
그리고 네,내가 같은 전화를 받았다면 약속
나는 결코 다시 전화하지 않을 것이라고 보장한다
꽃,촛불이 없었습니다
불꽃놀이 몰랐네
내 이름을 알지도 못하면서
즐거움은 전혀 없었다
내가 아는 거라곤 그게 날 아프게 하고
내 첫 번째 시간
방에 들어가서 정말 조용했어요
조금 이상한 느낌,나는 더 이상 흥분하지 않았다
난 tv 를 켰지 만 그는 단지 나를 볼 수 한 번 그는 심지어 영화
그 에 배웠 고 키스 나 대 이 첫째 시간 에 마지막
그러나 나는 그가 너무 빨리 움직이고 있다는 것을 깨달았습니다
강제 나를 아래로 내가 부드럽게 밀어 그리고 부드러운지 않은 부드러운 원인이 아니었을 포기를 잡고 내 내 손을하고 개최되는'그들에 내 가슴에
마찰 에 나 배꼽 시작 키스 에 나 목
바지 벗기려고 풀던 중인데
내 결백을 위해 싸우고 그는 단지 하차 시도
울음 안에 그리고 내 눈물이를 잡은 그는 그것의 모든 내게서,모든 것을 내가 자랑스럽게 내가 마련이 있는 세 시간,마비의 변화
내 얼굴을 보기에는 품위도 없었어
그리고 그날 밤 생각이 났을 때
왜,왜 내가 묻지 않는 것이 어렵다
그래서 난 그냥 모든 것을 내부 유지
그럼 나 같은 여자애가
그래서 난 이 싸움을 하는 동안
꽃,촛불이 없었습니다
불꽃놀이 몰랐네
내 이름을 알지도 못하면서
즐거움은 전혀 없었다
내가 아는 거라곤 그게 날 아프게 하고
내 첫 번째 시간,왜 내가 그 고통을 느껴야 했습니까
이제 난 절대 예전 같지 않을 거야
내 첫 번째 시간,왜,그 길을 갈 필요가 없었다
하지만 그날 밤 내가 비난할 사람이 아니라는 건 알아
내 첫 번째 시간