Auden — Pour mieux s'unir 가사 및 번역
이 페이지에는 Auden의 노래 "Pour mieux s'unir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a compté les lendemains
Qui nous restaient mais incertains
On s’est perdus sur un chemin
Une inconnue dans le refrain
De grands sourires n’y changeraient rien
Car le début jouait la fin
A l’origine on n'était rien
Juste une ébauche ou un dessin
Des rêves suivis de petits points
Au coin des rues un doux parfum
Suprême idylle main dans la main
De belles photos on se souvient
Puisqu’on se perd pour mieux s’unir
Puisqu’on ne tient plus au présent
Le moindre souffle nous détruit
Et nous disperse avec les vents
Comme fous alliés, comme deux enfants
Comme une fleur a son printemps
On fuyait l’ombre pour mieux s'étendre
Sur nos nuages en évidence
Comblés d’amour et d’innocence
Aux souvenirs de nos vingt ans
Si on s’accorde un peu de temps
Pour réfléchir tout simplement
Avant de n'être que des perdants
Au goût amer qui s’en ressent
Avant l’orage qui lui n’attend
Au grand jamais le temps d’attendre
Puisqu’on se perd pour mieux s’unir
Puisqu’on ne tient plus au présent
Le moindre souffle nous détruit
Et nous disperse avec les vents
Tous ces mensonges que l’on déguise
Nous laissent un beau jour sans défense
Puisqu’on se perd pour mieux s’unir
Puisque l’on s’aime toujours autant
가사 번역
우리는 다음 몇 일을 계산
누가 남아 있지만 불확실하다
길을 잃었어
코러스 한 낯선 사람
큰 미소는 아무것도 변하지 않을 것입니다.
시작을 위해 끝을 재생했습니다
원래 우리는 아무것도 없었다
그냥 초안 또는 그림
작은 점 뒤에 꿈
길 모퉁이에서 달콤한 향기
최고의 이딜 손에 손
아름다운 사진은 기억된다
우리가 더 나은 단결 길을 잃기 때문에
이후 우리는 더 이상 현재에 개최
입냄새가 조금이라도 파괴되면
그리고 바람으로 우리를 산란
미친 동맹처럼,두 아이처럼
그 봄이 꽃처럼
우리는 더 나은 확장을 그림자에서 도망
우리의 강조 구름에
사랑과 무죄로 가득 찬
20 년의 기억을 위해
서로에게 시간을 좀 주면
간단히 생각
우리가 루저되기 전에
쓴 맛
그를 기다리고 폭풍 전에
위대한 절대 기다릴 시간
우리가 더 나은 단결 길을 잃기 때문에
이후 우리는 더 이상 현재에 개최
입냄새가 조금이라도 파괴되면
그리고 바람으로 우리를 산란
우리가 위장한 이 모든 거짓말들
우리에게 무기력 아름다운 날을 남겨주세요
우리가 더 나은 단결 길을 잃기 때문에
우리는 항상 서로를 너무 사랑하기 때문에