Auden — Tes Détresses 가사 및 번역
이 페이지에는 Auden의 노래 "Tes Détresses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je vole à ton secours
Tes détresses en tambour
N’ont jamais fait surface
Dans tes yeux de velours
Quand devant moi la grâce
Si légère tu dansais
Tu cadençais tes valses
D’un adieu, jamais
Et l’ombre qui t’entour est un mystère
Que je ne saurais découvrir
De ton profond coma, de ton enfer
Toi seul a le don d’en sortir
Et l’ombre qui t’entour est un mystère
Que je ne saurais découvrir
De ton profond coma, de ton enfer
Toi seul a le don
Maudis soient, les vautours qui tournent autour de toi
Qui s’empressent t’apporte
Te chante la mort
Comme je chante pour toi
Si je n’ai pas su lire le fond de tes pensées
Je saurais dévêtir le sang de ton secret
Et l’ombre qui t’entour est un mystère
Que je ne saurais découvrir
De ton profond coma, de ton enfer
Toi seul a le don d’en sortir
Et l’ombre qui t’entour est un mystère
Que je ne saurais découvrir
De ton profond coma, de ton enfer
Toi seul a le don
Alors moi je m'élance
Comme un fou dans la reine
Je serais la nuisance
Dans le cœur des tempêtes
Alors moi je m'élance
Comme un fou dans la reine
Je serais la nuisance
Dans le cœur des tempêtes
(Merci à Clémence pour cettes paroles)
가사 번역
나는 당신의 구조에 비행
드럼 말썽
결코 떠오르지 않습니다
당신의 벨벳 눈
때 내 은혜 전에
당신이 춤을 너무 빛
월트제작들을 붙잡고 있었지?
작별의,결코
그리고 당신 주변의 그림자는 신비입니다
내가 찾을 수 없다는 것을
당신의 깊은 혼수상태에서,당신의 지옥에서
너만이 출소할 능력이 있어
그리고 당신 주변의 그림자는 신비입니다
내가 찾을 수 없다는 것을
당신의 깊은 혼수상태에서,당신의 지옥에서
당신은 혼자가 선물을
저주받은 독수리가 너희 주위를 돌아 다니는
누가 서둘러 당신을 제공합니다
죽음은 당신에게 노래
당신을 위해 노래로
나는 당신의 생각의 바닥을 읽을 수없는 경우
네 비밀의 피를 벗겨버릴 수도 있어
그리고 당신 주변의 그림자는 신비입니다
내가 찾을 수 없다는 것을
당신의 깊은 혼수상태에서,당신의 지옥에서
너만이 출소할 능력이 있어
그리고 당신 주변의 그림자는 신비입니다
내가 찾을 수 없다는 것을
당신의 깊은 혼수상태에서,당신의 지옥에서
당신은 혼자가 선물을
그래서 나는 달리고 있습니다
여왕의 미친놈처럼
나는 귀찮은 것
폭풍의 중심부
그래서 나는 달리고 있습니다
여왕의 미친놈처럼
나는 귀찮은 것
폭풍의 중심부
(이 단어에 대한 클레망스 덕분에)