Audible Mainframe — Lay of the Land 가사 및 번역
이 페이지에는 Audible Mainframe의 노래 "Lay of the Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey yo
My mother put a gun to my head
And said «It's a hold up!»
Asked me what I wanted to be
When I was grown up
Clicked off the safety
Said «It better be worth it»
«Or I’m a lay you down to the ground»
«And you’ll deserve it»
I said in this world
Everybody has a role
And mine is to make a move
All over the globe
Play a dive bar in Moscow
Maybe even two of 'em
Rock a free show
For the people in Jerusalem
She wasn’t convinced
Said she needed more specifics
Cocked back the hammer
Then she asked me
«Can I kick it?»
And I said look
We’re just another band out of Boston
Playing shows in Cambridge
And hanging out in Allston
It’s the way of the world
It;s the lay of the land
And you;ll be broke for a while
If you play in a band
I rock shows out of town
And I stay in the van
Now if I wasn’t
Then why would I say that I am?
It ain’t trigonometry
It’s rock and roll music
With a big set of balls
And some soul to it
Yeah, and plus I write words
With the best of man
So can I kick it?
She said, «Yes you can!»
The rebel music make you
Do what it do
We take the sound around the world
For the people and you
And I’m speaking from my heart
So you know that it’s true
It’s like that y’all
It’s like that baby
The rebel music make you
Do what it do
We make it travel around the world
For the people and you
And I’m speaking from my soul
So you know that it’s true
It’s like that y’all
It’s like that baby
And so this dude that I know from this band
They’re kinda indie
He’s always got ideas
For these songs he wants to give me
He tries to prove his worth
To everybody that he sees
By quoting Dostoyevsky
Motherfucker please
Motherfucker please
You might know him
But you don’t know me
I know that I’m so far
From Socrates yeah
But let me tell you
My philosophy here
Hey, a matter of fact
I’m a show you something
The only thing I know
Is you know nothing
This man is deranged
Now I know I am too
My mama always
Told me not to talk to Camu
So I walked away from him
Like the stranger that he was
Seen him later in the day
Acting stranger than he was
Before, now get me out of this place
I can’t stand it
I’ll Jack Kerouac
My way across the planet
God damn it
I’ve seen his kind at one of my shows
Talking 'bout
Tell me something
I don’t already know
I said as if
«We could kill time
Without injuring eternity»
Henry David Thoreau said that
I’ll let you be in my band
If I can be in your band
I said that
The rebel music make you
Do what it do
We take the sound around the world
For the people and you
And I’m speaking from my heart
So you know that it’s true
It’s like that y’all
It’s like that baby
The rebel music make you
Do what it do
We make it travel around the world
For the people and you
And I’m speaking from my heart
So you know that it’s true
It’s like that y’all
It’s like that baby
The rebel music make you
Do what it do
We take the sound around the world
For the people and you
And I’m speaking from my heart
So you know that it’s true
It’s like that y’all
It’s like that baby
The rebel music make you
Do what it do
We make it travel around the world
For the people and you
And I’m speaking from my soul
So you know that it’s true
It’s like that y’all
It’s like that baby
The rebel music make you
Do what it do
We take the sound around the world
For the people and you
And I’m speaking from my heart
So you know that it’s true
It’s like that y’all
It’s like that baby
The rebel music make you
Do what it do
We make it travel around the world
For the people and you
And I’m speaking from my soul…
가사 번역
이봐 요
엄마는 내 머리에 총을 넣어
그리고 말했다"그것은 보류입니다!»
내가 원하는 것을 나에게 물었다
내가 어렸을 때
안전을 떨어져 클릭했습니다
"그것은 더 나은 가치가 있다고 말했다»
"또는 나는 땅에 당신을 누워있어»
"그리고 당신은 그것을받을 자격이 있습니다»
이 세상에서
모두 역할이 있습니다
그리고 내 것은 이동을 만드는 것입니다
전 세계
모스크바 다이빙 바 플레이
어쩌면 두 명도
무료 록 쇼
예루살렘 사람들을 위해
그녀는 확신하지 못했습니다
그녀는 더 구체적인 필요가 있다고 말했다
망치를 후에 격발했습니다
그런 다음 그녀는 나에게 물었다
"나는 그것을 걷어차 수 있습니까?»
그리고 나는 봐 말했다
우리는 보스턴의 또 다른 밴드입니다
캠브리지에서 쇼 연주
그리고 Allston 에서 놀고
이 세상의 길
그것은;의 땅의 평면입니다
그리고 당신은 잠시 동안 파산 될 것입니다
밴드에서 연주하면
난 바위에서 도시 밖으로 나와
난 밴 안에 있어
내가 아니었다면
그럼 내가 왜 그래?
그것은 삼각법이 아닙니다
록앤롤 음악이야
큰 공으로
그리고 그것에 어떤 영혼
그래,게다가 나는 단어를 쓰기
최고의 남자와 함께
그래서 나는 그것을 걷어차 수 있습니까?
그녀는 말했다,"그래 당신은 할 수 있습니다!»
반란군 음악은 당신을
그것은 무엇을 할
우리는 전 세계의 소리를 취할
사람들 그리고 당신을 위해
그리고 나는 내 마음에서 말하고있다
그래서 당신은 그것이 사실 알고
마치 너희들처럼
꼭 그 아기 같아
반란군 음악은 당신을
그것은 무엇을 할
우리는 세계 여행
사람들 그리고 당신을 위해
그리고 나는 내 영혼에서 말하고있다
그래서 당신은 그것이 사실 알고
마치 너희들처럼
꼭 그 아기 같아
그래서 이 밴드에서 내가 아는 이 친구
그들은 좀 인디입니다
그는 항상 아이디어를 가지고 있습니다
이 노래들을 위해 그는 나에게
그는 자신의 가치를 증명하려고
그가 보는 모든 사람들에게
Dostoyevsky 를 인용함으로써
이 개자식아!
이 개자식아!
당신은 그를 알 수 있습니다
하지만 넌 날 몰라
나는 지금까지 해요 것을 알고있다
소크라테스에서 그래
하지만 내가 당신을 말해 보자
여기에 내 철학
이봐,사실
내가 보여줄게 있어
내가 아는 유일한 것은
당신은 아무것도 알고 있습니까
이 사람은 미친 짓이야
이제 나는 너무 알고있다
우리 엄마는 항상
카무한테 말하지 말랬잖아
그래서 나는 그에게서 도망 쳤다
모르는 사람처럼요
나중에 그를 봤어요
이방인 연기보다
전에,이제 여기서 나가게 해줘
나는 그것을 참을 수 없다
잭 케루악
지구 반대편의 내 길
젠장,젠장
나는 나의 쇼 중 하나에서 그의 종류를 보았다
말하는'시합
나에게 뭔가를 말해
나는 이미 모른다
나는 다음과 같이 말했다
"우리는 시간을 죽일 수 있습니다
영원을 손상시키지 않고»
헨리 데이비드 소로는 말했다
내 밴드에 들어오게 해줄게
내가 네 밴드에 있으면
나는 그 말했다
반란군 음악은 당신을
그것은 무엇을 할
우리는 전 세계의 소리를 취할
사람들 그리고 당신을 위해
그리고 나는 내 마음에서 말하고있다
그래서 당신은 그것이 사실 알고
마치 너희들처럼
꼭 그 아기 같아
반란군 음악은 당신을
그것은 무엇을 할
우리는 세계 여행
사람들 그리고 당신을 위해
그리고 나는 내 마음에서 말하고있다
그래서 당신은 그것이 사실 알고
마치 너희들처럼
꼭 그 아기 같아
반란군 음악은 당신을
그것은 무엇을 할
우리는 전 세계의 소리를 취할
사람들 그리고 당신을 위해
그리고 나는 내 마음에서 말하고있다
그래서 당신은 그것이 사실 알고
마치 너희들처럼
꼭 그 아기 같아
반란군 음악은 당신을
그것은 무엇을 할
우리는 세계 여행
사람들 그리고 당신을 위해
그리고 나는 내 영혼에서 말하고있다
그래서 당신은 그것이 사실 알고
마치 너희들처럼
꼭 그 아기 같아
반란군 음악은 당신을
그것은 무엇을 할
우리는 전 세계의 소리를 취할
사람들 그리고 당신을 위해
그리고 나는 내 마음에서 말하고있다
그래서 당신은 그것이 사실 알고
마치 너희들처럼
꼭 그 아기 같아
반란군 음악은 당신을
그것은 무엇을 할
우리는 세계 여행
사람들 그리고 당신을 위해
그리고 나는 내 영혼에서 말하고있다…