Audience — Poet 가사 및 번역
이 페이지에는 Audience의 노래 "Poet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The poet wrote a sonnet to the lady in the bonnet
Whom he saw across the river from his spot beneath a tree
He wrote into his ditty that he found the lady pretty
But he really felt too tired to leave his spot beneath the tree
Won’t you cast your eyes toward me
That my own may say I love thee
Oh at last I see a lady I would wed
Pray don’t walk away and leave me
For although t’would surely grieve me
It would hurt me more to have to raise my head
She looked across the river and he felt his body shiver
But she didn’t see and walked on by his spot beneath the tree
The bonnet in a minute disappeared and all within it
And the poet sighed but wouldn’t leave his spot beneath the tree
가사 번역
시인이 보닛 속의 숙녀에게 소넷을 썼어요
그는 나무 아래 자신의 장소에서 강 건너 보았다 누구
그는 그 여인을 예쁜 것으로 발견했다고 자신의 틈을 썼다
그러나 그는 정말 나무 아래 자신의 자리를 떠나 너무 피곤 느꼈다
날 향해 눈을 던지지 않겠소?
내 자신이 내가 너를 사랑한다고 말할 수 있음
드디어 결혼할 여자가 생겼네
날 떠나지 않길 빌게
하지만 분명히 나를 슬프게 할 수는 있지만
내 머리를 들어야 할 때가 더 아프겠지
그녀는 강을 건너보고 그는 자신의 몸의 흔들림을 느꼈다
그러나 그녀는 보지 못했고 나무 아래 그의 자리에 걸어 갔다
분의 보닛은 사라지고 그 안에 모두
시인은 한숨을 쉬었으나 나무 아래 자리를 떠나지 않았다