Audio Two — Hickeys Around My Neck 가사 및 번역
이 페이지에는 Audio Two의 노래 "Hickeys Around My Neck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I, always hated hickeys all around my neck
But it was feelin' pretty good so what, the heck
The hickey went on, and I went home
I tried to brush it off then I used a comb
The comb didn’t work it got bigger, and redder
Giz said, «Yo Milk man you shouldn’ta let her»
But I did Giz, and now I gotta get it off
I tried lotion but it just got soft
The hours went on, and on, and on
Man — I wish the hickey was gone
But it wasn’t, and, my girl was comin over
I needed a plan, to try to get over
So I called King of Chill I said, «What's up man?
Got a hickey on my neck, I need a plan»
He said, «Yo Milk why don’t you bust a turtleneck?»
I said that’s wack but what, the heck
I ran to my room but I couldn’t find one
Then like Star Trek, _The Search_ begun
I ran through my house from the bottom to the top
I got a bright idea, I’ll ask pop
I ran to dad, I said, «What's up D?
I need a turtleneck, to cover this hickey»
He said, «Oh son that just won’t work;
You’ll feel real hot and you’ll look like a jerk»
I said, «Okay — then what’s your advice?»
He said, «Go into the freezer, and get a piece of ice»
I said a piece of ice, to put on my neck?
It sounds real cold but what, the heck
I went into the freezer, and did what he said
I hope it would 'ork, or else I’d be dead
I put the ice on and I waited, and waited
The hickey was gone — it faded, it faded
The time was then for my girl to appear
At the count of three, what did I hear?
One.. two three
It was the bell, as you can tell
As I opened the door, my eyes did swell
As I, saw somethin' I thought I never would see
My girl chillin' there with a great big hickey
I punched her in the mouth her lip I did wreck
That’s how I felt so what, the heck?
What, the heck?
(*dub instrumental of entire song repeats, minus Milk vocals*)
가사 번역
나는 항상 내 목에 히키스를 싫어했다
그러나 그것은 꽤 기분이 좋았다'그래서 뭐,도대체
키스 자국이 나왔고 난 집에 갔어
나는 그것을 브러시하려고 한 다음 빗을 사용했다
빗이 작동하지 않았다 그것은 더 큰,그리고 붉어
지즈는 말했다,"요 우유 남자 당신은'그녀를 보내야한다'고»
하지만 난 기즈를했고,지금은 그것을 떨어져 가야
나는 로션을 시도했지만 그것은 단지 부드러워졌다
시간은 계속,그리고 계속,그리고
키스 자국이 있었으면 좋았을텐데
하지만 그렇지 않았어 그리고 내 딸이 오고 있었어
계획을 세워야 했어
그래서 나는 진정의 왕을 호출 내가 말했다,"무슨 일이야 남자?
내 목에 키스 자국이 있는데 계획이 필요해»
"터틀넥을 부숴버리지그래?"»
그건 미친짓이라고 했지만 뭐,도대체
내 방으로 달려갔는데 찾을 수가 없었어
그런 다음 스타 트렉처럼_Search_ 시작
나는 처음부터 맨 아래로 내 집을 통해 실행
나는 밝은 생각을 가지고,나는 팝을 요청합니다
아버지한테 달려가서"D 는 어떻게 지냈어?
터틀넥이 필요해 턱받이 좀 가려줘»
그는 말했다,"오 아들 그냥 작동하지 않습니다;
당신은 진짜 뜨거운 느낄거야,그리고 바보처럼 보일 것이다»
내가 말했다,"좋아-그럼 당신의 조언은 무엇입니까?»
그는 말했다,"냉장고에 가서 얼음 조각을 얻을»
내 목에 얼음 조각을 넣어 말했다?
그것은 도대체,진짜 멋진하지만 소리
나는 냉동실에 가서,그가 말한 것을했다
오크가 그러길 바래요.아니면 내가 죽었겠죠.
나는 얼음을 넣어 기다렸다 기다렸다
당나귀는 사라졌다-그것은 퇴색,그것은 퇴색
그때는 내 딸이 나타나기 위한 시간이었다
셋을 세면 뭘 들었어?
하나.. 두 세
당신이 알 수 있듯이 그것은 종이었다
내가 문을 열 때,내 눈은 팽창했다
난 절대 보지 못할 줄 알았어
내 딸은 키스마크와 함께 거기에서 쉬고 있어
나는 그녀의 입에 그녀의 입술 난파선
그게 내가 그렇게 느꼈던 이유야,도대체?
뭐야,도대체?
(*전체 노래 반복,마이너스 우유 보컬의 더빙 악기*)