Audion — Your Place or Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Audion의 노래 "Your Place or Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the time, this is the moment we shine, the moment we climb
There’s moments in life where we fall or we fly, but I’m still trying to find
that sky
Looking for a reason to listen to me
Let me just give you some pieces of me
Let me just take out my heart that maybe you’ll see that I’m not Superman that
I really do bleed
Man I’ll give you that fake that repeats in your car
But I’ll give you that music to heal every scar
Look to the sky and I pray to the stars, find out myself I’ve been trapped in
the dark
And I know what it is that I’m here to do
Is this really the person I’m supposed to be?
Trying to give you all my story but I can never find the words cause I don’t
know me
I’m happy, I’m sad, I’m angry, I’m mad, and it’s all because of this past
When every kid in your school believes you can do it, but really thinks that
you’re trash
When you got friends that say, «We'll always be there», I look around,
where you at?
It’s like you all got up and left; onto the next
What was my chance to pack?
Putting in effort but I should’ve known better but being alone is just nothing
but pressure
Through my endeavors I’m piecing this letter to every kid trying to hold it
together
This life is just long, not just some street
Even the strongest of man will fall weak
But with all the pain and the hurt, the tears on your shirt
That’s what finding happiness means
And now you probably think I got this all down
But I don’t even know what I’m doing right now
When you’re giving your best until your last breath
There’s a time where you just want to drown
Picked up myself from the cold hard ground
Friends don’t believe what I’m doing right now
Teachers telling me to pull all this right down
Got this whole time to turn this whole life around
And why follow all the steps when I can make my own trail?
Said the ship will sink, now let’s see me sail
Hopin' that my momma just a fraction of a tale
I’ve been giving you my heart every time it’s been impaled
I ain’t out callin names but you know who you are
Trying to shoot me down but I rose to the stars
No, I’m not there, but I know I’m not far
In the coldest of times you can’t feel anymore
Trying to find happiness, I found it in you
Gave you my all and you break me in two
Broke and confused like I got nothing to lose
I don’t choose to feel for someone, I just do
I don’t choose to get over it, I get through
Built myself up and that was through you
Gave you more than my all
On my knees, I’ma call
But still picked up your calls
Though to me, you don’t mean nothing at all
I don’t mean you mean nothing at all
So many things that I will never get out of my head I could write an endless
letter
Tired of writing, you tore me apart, why not one for who put me together?
See I don’t know what I would write, what I could say, none of this ever comes
easily
I could write you the cheesiest lines but never come close to what you really
mean to me
What do you see in me?
I could feel that I’m close but I’m lost on where to go, I’m just scared what
it’s gonna be like
But however it goes, as you’re holding me close, I can tell what the future
feels like
Like that day on that bridge, where we laughed and we kissed, I say moments
still burning inside
Even with the pain and the bliss, when the stress really hits, you are the
compass defining my mind
Feels like I’m climbing, I’m climbing
I look at my parents their dreams are so hollow
Mom couldn’t handle her liquor, we bicker she taught me this straight from the
bottle
She’s better, and healthy and sleeping
Told to me to chase all the things that I’m dreaming
Give her the house she wants, all the money she needs
I’ma grow her the Garden of Eden
Running out of time, I’ve got nothing to waste
My own producer startin' to lose faith
Now my close friends are turning two faced, I’m faced with two ways—die broke
or get paid
Sitting at work, take a look at yourself
Your life is just scheduled by somebody else
But dreams and their views are not something you choose
But you swallow your two’s 'cause a check really helps
Living my life, that’ll never be me
Look out your window, then maybe you’ll see
The things that you dream of, the things that you can do, the things that you
crave for, the things you could be
So find what you love and don’t ever desert it
You find what you’re worth from the purpose inside
Livin' in a time where these kids are uncertain
It’s eat or be eaten, the hungry survive
Losing my patience with dollars and dimes
I’m unwinding my heart with these lines that I write
If you’re losing your mind, you can jump into mine
Let me open your eyes to a world that is blind
This is a mistake? Then I’m glad that I made it
Step into my shoes or don’t judge where I’ve been
Just look at my eyes and I’ll tell you I’ll make it
Don’t wait on your dream, this your life from within
가사 번역
지금이 바로 우리가 빛나는 순간,우리가 올라가는 순간이다
우리가 쓰러지거나 날아다니는 순간들이 있지만
그 하늘
내 말을 들을 이유를 찾고 있어
한 조각만 줄게
난 그냥 내 마음을 꺼내 보자 어쩌면 당신은 내가 슈퍼맨이 아니라는 것을 볼 수
정말 피가 나
남자 나는 당신에게 당신의 차에 반복 가짜를 줄 것이다
하지만 상처를 치유할 음악을 줄게요
하늘을 보고 별을 바라보며 내가 갇혀있다는 걸 알게 된다
어두운
내가 여기 온 게 뭔지 알아
이 사람이 내가 있어야 할 사람인가요?
내 모든 이야기를 들려주려고 하는데 난 그 단어를 못 찾겠어
나를 알고
나는 화가,나는 화가 해요,난,행복 해요,그리고 그것은 모두 지난 때문에
학교에있는 모든 아이들이 당신이 그것을 할 수 있다고 믿고 있지만,정말로 그것을 생각할 때
당신은 쓰레기 야
당신이"우리는 항상있을 것"이라고 말하는 친구를 얻었을 때,나는 주위를 둘러 본다,
어디 갔니?
모두 일어나서 떠나버린 것처럼
내 짐 쌀수있는 기회는 무엇 이었습니까?
노력했지만 더 잘 알았어야 했는데 혼자 있는 건 아무것도 아니야
그러나 압력
내 노력을 통해 나는 그것을 유지하려고 모든 아이에게이 편지를 재현하고있다
함께
이 삶은 길지,그냥 길지 않아
심지어 가장 강한 사람은 약한 떨어질 것이다
하지만 모든 고통과 상처와 함께,당신의 셔츠에 눈물
그게 행복을 찾는 거야
그리고 지금 당신은 아마 내가 모든 것을 가지고 있다고 생각합니다
하지만 지금 내가 뭘 하고 있는지도 모르겠어
마지막 숨을 내쉴 때까지 최선을 다할 때
물에 빠져 죽고 싶은 때가 있다
차가운 하드 땅에서 자신을 집어
친구들은 내가 지금 뭘 하는지 믿지 않아
선생님들이 이 모든 걸 바로 내려오라고 했어요
평생 이렇게 살았어
내 흔적을 만들 수있을 때 왜 모든 단계를 수행?
배가 침몰할 거라고 했잖아 이제 내가 항해하는 걸 보자
우리 엄마 이야기 좀 그만하자
관통당할 때마다 계속 심장을 줬는데
난 캘런명 밖은 아니지만 당신이 누군지 알잖아요
날 격추시키려 했지만 난 별을 향해 올라왔어
아니,난 거기 아니지만,나는 멀리 아니에요 알고있다
가장 추운 시기에 당신은 더 이상 느낄 수 없습니다
행복을 찾으려고,나는 당신을 발견
내 전부를 줬고,두 명으로 날 부숴버렸지.
파산 내가 잃을 게 없어 같은 혼란
난 누군가를 위한 느낌을 선택하지 않아
난 극복하려 하지 않아
내 자신을 만들었고 그것은 당신을 통해 이루어졌습니다
내 모든 것보다 당신에게 더 많은 을 준
무릎 꿇고 전화할게
그러나 아직도 당신의 전화를 집어 들었다
나한테는 별 의미 없어
아무 의미도 없는 게 아니라
너무 많은 것들을 나는 끝없는 쓸 수 내 머리에서 결코 얻을 수 없다
편지
글을 쓰는 것에 지쳤고 날 갈라놓는 건 어때?
내가 무슨 글을 쓸지,내가 무슨 말을 할 수 있는지,이 중 어느 것도 올 수 없다는 것을 보아라.
쉽게
가장 치즈한 곡을 써줄 수는 있지만
나에게 의미
나한테 뭐가 보여?
나는 가까이 있다는 것을 느낄 수 있었다 그러나 나는 어디로 가야 길을 잃었 어,난 그냥 두려워
마치
그러나 그러나 그것은,당신을 들고 나를 가까이,내가 무엇인지 알 수 있습니다 미래
같은 느낌
그 다리에 있던 날처럼 웃으면서 키스했던 순간들
아직도 안쪽으로 점화
고통과 행복이 있더라도 스트레스가 진짜로 치더라도
내 마음을 정의하는 나침반
내가 등반하는 것 같은 느낌,나는 등반하고있다
부모님을 보면 그들의 꿈은 공허해
엄마는 그녀의 술을 처리 할 수 없었다,우리는 경쟁자 그녀는 바로에서 나에게 이것을 가르쳐
병
그녀는 더 좋고 건강하고 잡니다
내가 꿈꾸는 모든 것들을 추적하라고
그녀가 원하는 집,그녀가 필요로하는 모든 돈을 줘
에덴의 정원을 키워줄 거야
시간이 없어져서 낭비할 게 없어
내 프로듀서가 신앙을 잃었어
이제 내 가까운 친구가 두 가지 방법에 직면하고있어,직면 돌고있다—파산 다이
또는 지불
직장에서 앉아,자신을 봐
네 인생은 다른 누군가에 의해 예정되어 있어
그러나 꿈과 그들의 견해는 당신이 선택하는 것이 아닙니다
하지만 수표가 정말 도움이 되어서 두 개를 삼키면
내 인생을 살면,그건 내가 될 수 없어
당신의 창 밖을 봐,어쩌면 당신은 볼 수 있습니다
네가 꿈꾸는 것들,할 수 있는 것들,네가 할 수 있는 것들
당신이 할 수있는 것들에 대한 갈망
그래서 당신이 사랑하는 것을 찾아 이제까지 사막하지 않습니다
당신은 당신이 안쪽으로 목적에서 가치가 있는 무슨을 찾아냅니다
아이들이 불확실한 시간에
그것은 먹거나 먹을 것,배고픈 생존
달러와 어두워 내 인내심을 잃고
나는 내가 쓰는 이 선으로 나의 마음을 풀고있다
당신이 당신의 마음을 잃고 있다면,당신은 내 로 이동할 수 있습니다
눈 먼 세상에 눈을 뜨게 해줘
이 실수인가? 그럼 난 내가 그것을 만든 기뻐요
내 신발에 들어오거나 내가 어디 있었는지 판단하지 마라.
그냥 내 눈을 보면 내가 그것을 만들거야 당신을 말할 것이다
당신의 꿈을 기다리지 마십시오,이 당신의 인생 내에서