Audioslave — Doesn't Remind Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Audioslave의 노래 "Doesn't Remind Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walk the streets of Japan 'til I get lost
'Cause it doesn’t remind me of anything
With a graveyard tan carrying a cross
Yeah it doesn’t remind me of anything
I like studying faces in parking lot
'Cause it doesn’t remind me of anything
I like drivin' backwards in the fog
'Cause it doesn’t remind me of anything
The things that I’ve loved, things that I’ve lost
Things I’ve held sacred that I’ve dropped
I won’t lie no more you can bet
I don’t wanna learn what I’ll need to forget
I like gypsy moths and radio talk
'Cause it doesn’t remind me of anything
I like gospel music and canned applause
'Cause it doesn’t remind me of anything
I like colorful clothing in the sun
'Cause it doesn’t remind me of anything
I like hammering nails and speaking in tongues
'Cause it doesn’t remind me of anything
The things that I’ve loved, things that I’ve lost
Things I’ve held sacred that I’ve dropped
I won’t lie no more you can bet
Don’t wanna learn what I’ll need…
Bend and shape me I love the way you are
Slow and sweetly like never before
Calm and sleeping we won’t stir up the past
So discreetly we won’t look back
The things that I’ve loved, things that I’ve lost
Things I’ve held sacred that I’ve dropped
I won’t lie no more you can bet
I don’t wanna learn what I’ll need
I like throwing my voice and breaking guitars
'Cause it doesn’t remind me of anything
I like playin' in the sand, what’s mine is ours
If it doesn’t remind me of anything
가사 번역
나는 일본의 거리를 걸어 나가 길을 잃을 때까지
왜냐면 아무것도 생각 안 나거든
묘지 탄으로 십자가를 들고
그래,그것은 아무것도 생각 나게하지 않습니다
나는 주차장에서 얼굴을 공부하는 것을 좋아합니다
왜냐면 아무것도 생각 안 나거든
안개 속에서 뒤로 떨어지는 게 좋아
왜냐면 아무것도 생각 안 나거든
내가 사랑했던 것들 내가 잃어버린 것들
내가 가졌던 신성한 일들이
나는 더 이상 당신이 내기 할 수 거짓말을하지 않습니다
난 내가 잊어야 할 것을 배우고 싶지 않다
나는 집시 나방과 라디오 이야기를 좋아한다
왜냐면 아무것도 생각 안 나거든
나는 복음 음악과 통조림 박수를 좋아한다
왜냐면 아무것도 생각 안 나거든
나는 태양에 화려한 옷을 좋아한다
왜냐면 아무것도 생각 안 나거든
나는 못을 망치로 치고 방언으로 말하는 것을 좋아합니다
왜냐면 아무것도 생각 안 나거든
내가 사랑했던 것들 내가 잃어버린 것들
내가 가졌던 신성한 일들이
나는 더 이상 당신이 내기 할 수 거짓말을하지 않습니다
내가 필요한 것을 배우고 싶지 않아…
날 구부리고 형상화해
결코 전에 같이 느리고 달콤하게
침착 하 고 자 우리는 과거를 자극 하지 않습니다
그래서 신중하게 우리는 돌아 보지 않을 것입니다
내가 사랑했던 것들 내가 잃어버린 것들
내가 가졌던 신성한 일들이
나는 더 이상 당신이 내기 할 수 거짓말을하지 않습니다
나는 내가 필요로 할 것을 배우고 싶지 않다
나는 내 목소리를 던지고 기타를 깨는 것을 좋아합니다
왜냐면 아무것도 생각 안 나거든
모래 속에서 노는 게 좋아 내 건 우리 거야
아무것도 생각 나지 않으면